floats away oor Hongaars

floats away

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szertefoszlik

werkwoord

Soortgelyke frases

float away
elrepül · elúszik · foszlik szerte · repül el · szertefoszlik · száll tova · tovaszáll

voorbeelde

She felt light enough to float away.
Elég könnyűnek érezte magát ahhoz, hogy föllebegjen.

All of the tension is floating away.
Minden feszültség elszáll magából.

A cloud of blue smoke appeared and floated away.
Kékes füstfelhő jelent meg és a felhő tovaszállt.

He floated away, far away, never to return
Csupán elrepült, messze- messze.Sosem tért vissza

After the birthing, she was so happy, I thought she'd float away like a loose balloon.
A szülés után olyan boldog volt, azt hittem, úgy elszáll, mint egy léggömb.

Get the one floating away!
Kapjátok el a másikat!

A house is not going to float away
Egy ház nem úszik el

Bubbles floated away from the tall human's sparse gray hair.
Mindez csak megerősítette eddigi félelmeiket.

This many will get so fat they'll float away into space.
Ezek annyira kövérek lesznek, hogy elszállnak majd az űrbe.

As the pod floats away, its individual sections break off.
Miközben úszik, a rekeszeire hullik.

Picture yourself letting go of a balloon and watching it float away.
Képzeld el, mintha eleresztenél egy lufit, és néznéd, ahogy elszáll.

It turned and floated away.
Megfordult, és elrepült.

He could see his breath floating away in the morning air, reminding him of the fog down below.
Figyelte hogyan úszik, akár a völgyben a köd, lehellete a reggeli hideg levegőben.

Go tell them I'm floating away, obviously!
Mondd azt, hogy épp elúszok!

¶ it could just float away on the breeze ¶
¶ ráfúj egy szellő és elröppen ¶

My heart floats away to the place which my dreams reveal
A szívem sodródik hozzá, Kit már álmaimban láttam

To keep you from floating away.
Ez a földön tartja.

The fifth must have landed in the river and floated away.’
Az ötödik a folyóba zuhanhatott és valószínűleg elsodorta a víz.

It' s floating away
Elviszi a víz!

We'll need to clear the surgical field of blood so it doesn't float away like Sal's did.
Meg kell tisztítanunk a műtéti felületet a vértől, hogy ne legyen az, ami Sal esetében történt.

He was floating, floating, floating away.
Paul csak úszott, lebegett, valamerre a messzeségbe.

In fact, he was just about to float away.
Most is épp indulni készült.

Ding Yi floated away in search of something within the cabin.
Ding Yi arrébb lebegett, hogy megkeressen valamit a kabinban.

Just let it float away, like a river floating away.
Hagyd, hogy elszálljon, mint egy könnyű folyó, továbbáll.