to get ahead
boldogul
get ahead oor Hongaars
get ahead
en
To advance toward success
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
boldogul
Could it be possible that the Kellys were finally getting ahead?
Lehetséges lenne, hogy Kelly-ék végül boldogulnak az életben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't want to get ahead of ourselves.
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, now it's time to get ahead of this.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd be nice to get ahead of this thing instead of always playing from behind.
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some events that are about to occur that I'd like to get ahead of.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get ahead, take chances.
Megnézhetném a gyûrût??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm getting ahead of myself here.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to get ahead of this guy.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to get ahead.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing evident right now, don't get ahead of yourself.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get ahead of yourself, son.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not get ahead of ourselves.
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, women need a bill to get ahead?
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not get ahead of ourselves.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, you're never gonna get ahead in life by quitting.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was getting ahead of myself.
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you see that other drivers want to get ahead of you, do your best to let them.
Nem is jut eszembejw2019 jw2019
We need to get ahead of call.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many people view crime as an acceptable way of getting ahead
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottságajw2019 jw2019
To get ahead in this world, you need more than fair looks...... and a kind heart
Miért döntött rosszul?opensubtitles2 opensubtitles2
Cobb's been ahead of us the whole time, and I'm trying to get ahead of him.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why women will never get ahead: other women are constantly cutting them off at the knees.'
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kénefutnunk vele?Literature Literature
He also said you were a coward, and that you'd screw yourself to get ahead.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to get ahead.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he knew he'd have to get ahead of them sooner or later.
Akik esetleg bántani akarnák öntLiterature Literature
She didn't need to trade on anyone to get ahead, and wouldn't have in any case.
Az utcát pénzért járniLiterature Literature
2096 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.