get an eyeful oor Hongaars

get an eyeful

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kigúvad a szeme

nagyot néz

To see a surprising or unexpected sight.

voorbeelde

Well, if Suki drives by here, get an eye on her, follow her to the meet
Ha Suki idejön, rátapadunk és követjük a találkozóra

We go around the block, we come back, get an eye on him, and see what he does.
Megkerüljük a tömböt, visszajövünk, szemmel tartjuk és meglátjuk, mit csinál.

Get an eye patch.
Viselj szemvédőt.

Clerk comes in this morning, gets an eyeful of this.
Az eladó bejön ma reggel, és ezt látja.

Get an eyeful of this.
Kap egy eyeful erre.

Get an eyeful, Doc.
Jól nézze meg!

Oh, it's always fun when someone gets an eye poked out.
Mindig az, mikor majd kiböki a szemed.

Anybody gets an eye on the subject, do not engage.
Bárki meglátja a gyanúsítottakat, ne támadja meg.

Anyway, he insisted that I march right in here and get an eye exam.
Szóval, ragaszkodott hozzá, hogy jöjjekbe ide és vizsgáltassam meg a szememet.

And all the women will faint... when they get an eyeful of those two pigs walking in together.
És minden nő elájul majd, ha meglátják, hogy ez a két disznó együtt beállít oda!

We can't get an eye line without them seeing us.
Nem látjuk őket anélkül, hogy ne lássanak meg minket.

Get an eyeful of that stripe, gentlemen, eh?
Szeretnének egyet ebből, uraim?

You get an eye for it.
Erre való a szemed.

Grow a beard, wear a hat, get an eye patch.
Növesszen szakállt, vegyen kalapot, vagy szemkötőt.

They aren't taking the hit from the hotel, they're just using it to get an eye on Kincaid.
Nem a hotelból fognak lőni, csak arra használják, hogy szemmel tartsák Kincaidet.

Yeah, well you're about to get an eyeful of Mace if you don't start answering my questions.
Maga meg kap egyet azzal a buzogánnyal, ha nem válaszol a kérdéseimre.

And I'm definitely sure that Tina's looked into getting an eye de-slanting.
És egész biztosan Tina is utánanézett a szemkerekítésnek.

You're standing there, getting an eyeful for free.
Csak állsz ott, és bámészkodsz.

And make sure my wife's sitting right beside you, where he can get an eyeful.
És gondoskodj róla, hogy a feleségem melletted üljön, olyan helyen, ahol láthatja az öreg.

They get an eye on who was behind the wheel?
Látták, ki ült a kormány mögött?

Get an eye patch, man.
Viselj szemvédőt, haver.

He was just lucky she didn’t get an eye or break any of his ribs. 22.
Tudta, szerencséje van, hogy a lány nem kaparta ki a szemét, és nem törte össze egy pár bordáját. 22.

And make sure my wife’s sitting right beside you, where he can get an eyeful.
És gondoskodj róla, hogy a feleségem melletted üljön, olyan helyen, ahol láthatja az öreg.

Get an eye-load of that scab with the beard flashing his filthy scab money.
Skubizzátok azt a mocskos szakállas sztrájktörőt, aki a mocskos munkájából szerzett pénzzel villog.

I'm gonna get an eye surgery, a perm...
Azt hiszem, hogy kapok egy szemműtétet és egy dauert...