girls' night out oor Hongaars

girls' night out

A female-only party held for a bachelorette that is soon to be married.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csajos este

naamwoord

voorbeelde

If the boys can have a weekend away, we deserve a girls night out.
Ha a fiúk elmehetnek weekendezni, mi lányok vacsizunk!

Just let her have her little girl's night out.
Csak adj egy női éjszakát, amikor kimozdulhat.

How about a girls ' night out with zany, slutty, boozy me?
Mit szólnál egy csajos estéhez, ezzel a bolondos, ribis, részeges csajjal?

I so needed this girls night out.
Nem kell a fedőszöveg.

" Cancel water cooler delivery. " " Plan girl's night out. "
" Lemondani a vízhűtő kanna rendelést. " " Találkozni a lányokkal. "

Come on, a girls night out in the city might be fun.
Ugyan, egy csajos este a városban jó móka lenne.

I thought it was girl's night out.
Azt hittem, ez lányos este lesz.

Red, we're having a girl's night out.
Red, elmegyünk a csajokkal.

I'm talking about a girl's night out.
Én egy csajos estéről beszélek.

Looks like it' s girls night out
Úgy néz ki, csajos estét tartunk

So I can finally have a girls night out.
Úgyhogy végre el tudok menni bulizni a csajokkal.

It' s girls ' night out tonight
Ma este kiruccanunk a csajokkal

We' il have a girls ' night out
Lányos esténk lesz

Oh, yes, we had to have a girl's night out since you and Peter signed the divorce papers.
Kellett már egy csajos este, amióta Peterrel elváltatok.

I haven't had a girls night out in forever.
Ősidők óta nem tartottam csajos estét.

What I'm saying is girls night out!
Amit mondok, hogy csajos este!

Yeah, it' s girls ' night out
Igen, csajos est

Or a girls night out and Faye, if she wants to come.
Esetleg csatlakozhat Faye, ha akar.

It's girls night out.
Ez egy lányos este.

I'm gonna have a girls night out with my sister.
És csajos estét fogok tartani a húgommal.

And I have a feeling that these girls ' nights out are gonna be a lot harder to come by
És van egy olyan érzésem, hogy ezek a csajos esték soká térnek vissza

Well, Tommy and I had a fight today, so I wanted to have a girls night out with my friends.
Tommy és én veszekedtünk ma, ezért akartam egy csajos estét a barátnőimmel.

My aunt was taken ill last night, and it's the girl's night out so I must go and sit with her.
A néném tegnap este megbetegedett, és a lánynak kimenője van; kénytelen vagyok hazamenni.

Okay, ladies, seriously, if we're gonna have a girls night out, there needs to be rules like no talking about boys.
Lányok, ha ez egy lányos vacsi, akkor fel kell állítanunk pár szabályt! Fiúkról egy szót sem!

I don' t know, she bailed on our date, and now she' s doing some girls '- night- out thing at The Bait Shop
Kibújt a romantukus vacsora alól és most valamilyen csajbulit csinál a Bait Shop- ban