graphic illustration
grafikus illusztráció · képregény · rajzos díszítés
illustrative oor Hongaars
illustrative
en
Demonstrative, exemplative, showing an example or demonstrating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szemléltető
However, graphic representations for easy identification of the product and for illustrating methods of preparation shall be permitted.
Ugyanakkor a termék könnyű azonosítását szolgáló és az elkészítés módját szemléltető grafikus megjelenítések megengedettek.
magyarázó
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding.
E melléklet más nyelveken történő megfogalmazásai kizárólag magyarázó célokat szolgálnak, és nem rendelkeznek jogilag kötelező erővel.
magyarázatkép
en
(19th c.) literally, "explanation picture/image"
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szemléletes · szemléltetési · tájékoztató jellegű · ábráló · megvilágító
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailtmClass tmClass
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSED
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkeurlex eurlex
As an illustration it may be noted, as did the Commission, that ‘urban development projects’ referred to in point 10(b) of Annex II often involve the demolition of existing structures.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
Figures 1 and 2 illustrate typical chromatograms for some oils.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekEurLex-2 EurLex-2
‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.Eurlex2019 Eurlex2019
The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatjw2019 jw2019
The age of commitments in the 2017 RAL in Figure 4 illustrates this, as 87% of the full amount was generated during the previous three years.
Ahhoz túl későelitreca-2022 elitreca-2022
Illustration is not subservient to text and vice versa.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagWikiMatrix WikiMatrix
Diagrams and illustrations
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatótmClass tmClass
Example illustrating paragraph 32A
Telefonálj hazaEurLex-2 EurLex-2
The Part One test is described in paragraph 6.1.1 of Annex 4a to this Regulation, and illustrated in Figure A4a/1 of the same annex.
Ezért meglógtálEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making ( 7 ), Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public,
Én még nem haltam megEurLex-2 EurLex-2
The two previous examples illustrated how to use these reports to evaluate your users at a macro level.
Hengerek számasupport.google support.google
Read illustrated Bible stories.
Ez szuper volt!jw2019 jw2019
The rails shall be suitably spaced to enable the tractor to be lashed down as illustrated in Annex IV, figs 5, 6 and 7.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
Evidence of adverse trade effects shall be given on the basis of the illustrative list of factors set out in Article 11, where applicable.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?not-set not-set
What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?
Hányszor mondjam még el?jw2019 jw2019
Therefore regrets that the Communication on SGI only makes a reference to Article # without illustrating the impact it will have
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐoj4 oj4
"Killing the Black Body", illustrated how white-feminist led reproductive-rights movements sometimes worked to the detriment of poor and/or minority women.
Tudod te aztWikiMatrix WikiMatrix
Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezjw2019 jw2019
The example above illustrates several important teaching methods used by the Savior.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?LDS LDS
A3 To illustrate the application of the control number notion described in paragraphs 42 and 43, assume that an entity has profit from continuing operations attributable to the parent entity of CU4 800 ( 27 ), a loss from discontinued operations attributable to the parent entity of (CU7 200), a loss attributable to the parent entity of (CU2 400), and 2 000 ordinary shares and 400 potential ordinary shares outstanding.
Mit lehet tudniEurLex-2 EurLex-2
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzejw2019 jw2019
It is a subject that perfectly illustrates the new condition of today’s women in the modern world.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kéznot-set not-set
In accordance with point # of the Interinstitutional agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Community, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures and to make them public
És ezek a jelek vezetik odaoj4 oj4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.