graphic illustration
grafikus illusztráció · képregény · rajzos díszítés
illustrates oor Hongaars
illustrates
en
Third-person singular simple present indicative form of illustrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltérképez
rávilágít
hu
highlights, points to, identifies
szemléltet
szemlélteti
hu
<he/she/it> illustrates <him/her/it>
érzékelteti
hu
<he/she/it> illustrates <him/her/it>
The Commission illustrates its position by reference to three groups of cases, described in the decision at issue.
A Bizottság három, a vitatott határozatban bemutatott esettel érzékelteti az álláspontját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamtmClass tmClass
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSED
Vannak ott lócsapás nyomokeurlex eurlex
As an illustration it may be noted, as did the Commission, that ‘urban development projects’ referred to in point 10(b) of Annex II often involve the demolition of existing structures.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitEurLex-2 EurLex-2
Figures 1 and 2 illustrate typical chromatograms for some oils.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintEurLex-2 EurLex-2
‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróEurlex2019 Eurlex2019
The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukjw2019 jw2019
The age of commitments in the 2017 RAL in Figure 4 illustrates this, as 87% of the full amount was generated during the previous three years.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmaselitreca-2022 elitreca-2022
Illustration is not subservient to text and vice versa.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaWikiMatrix WikiMatrix
Diagrams and illustrations
Hol van Kong?tmClass tmClass
Example illustrating paragraph 32A
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaEurLex-2 EurLex-2
The Part One test is described in paragraph 6.1.1 of Annex 4a to this Regulation, and illustrated in Figure A4a/1 of the same annex.
AzElsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making ( 7 ), Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public,
A lány semmit sem fog mondani nekiEurLex-2 EurLex-2
The two previous examples illustrated how to use these reports to evaluate your users at a macro level.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznisupport.google support.google
Read illustrated Bible stories.
transzdermális tapaszjw2019 jw2019
The rails shall be suitably spaced to enable the tractor to be lashed down as illustrated in Annex IV, figs 5, 6 and 7.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketEurLex-2 EurLex-2
Evidence of adverse trade effects shall be given on the basis of the illustrative list of factors set out in Article 11, where applicable.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűnot-set not-set
What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnajw2019 jw2019
Therefore regrets that the Communication on SGI only makes a reference to Article # without illustrating the impact it will have
Nézzék meg, mi van nálam!oj4 oj4
"Killing the Black Body", illustrated how white-feminist led reproductive-rights movements sometimes worked to the detriment of poor and/or minority women.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytWikiMatrix WikiMatrix
Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzajw2019 jw2019
The example above illustrates several important teaching methods used by the Savior.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.LDS LDS
A3 To illustrate the application of the control number notion described in paragraphs 42 and 43, assume that an entity has profit from continuing operations attributable to the parent entity of CU4 800 ( 27 ), a loss from discontinued operations attributable to the parent entity of (CU7 200), a loss attributable to the parent entity of (CU2 400), and 2 000 ordinary shares and 400 potential ordinary shares outstanding.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekjw2019 jw2019
It is a subject that perfectly illustrates the new condition of today’s women in the modern world.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenninot-set not-set
In accordance with point # of the Interinstitutional agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Community, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures and to make them public
liberalizációs irányelv: #/#/EGKoj4 oj4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.