impractical oor Hongaars
impractical
en
Not practical; impracticable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
használhatatlan
en
not practical
In this regard too, we have unnecessary and impractical laws or provisions in them which need to be rethought or repealed after assessment.
Ebből a szempontból is vannak felesleges és használhatatlan jogszabályaink illetve rendelkezéseink, amelyeket újra át kell gondolnunk vagy megfelelő értékelés után hatályon kívül helyeznünk.
kivihetetlen
Reputable engineers advise me our present route is impractical.
Jónevű mérnökök azt mondják nekem, hogy a jelenlegi útvonal kivihetetlen.
nem célravezető
It is very impractical, and it is more like an imprisonment of our rights than a charter.
Ez egyáltalán nem célravezető, és inkább a jogaink elzárásához hasonlít, semmint egy chartához
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nem gyakorlatias · nem praktikus · teljesíthetetlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.
A bestia, a te fiad, Grendeljw2019 jw2019
While this approach was originally suggested by Diffie and Hellman in their New Directions paper this was generally considered impractical at the time leading to commercial development focusing on the certificate based approach proposed by Loren Kohnfelder.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlWikiMatrix WikiMatrix
It shall be sufficiently low in order to ensure that the types of transactions in question are an impractical and inefficient method for laundering money or for terrorist financing, and shall not exceed EUR 1 000.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségenot-set not-set
Due to the impracticality of maintaining the investment limits during this liquidation period, they should cease to apply when the liquidation period starts.
Nem, majd én összeütök valamitEurLex-2 EurLex-2
Thomas Jefferson taught that a democracy was impractical unless the people were educated.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteLiterature Literature
(iii) the possible need to communicate during an emergency by some other means (e.g. by demonstration, hand signals, or calling attention to the location of instructions, muster stations, life-saving devices or evacuation routes) when verbal communication is impractical;
Gastro-intestinalis rendszeriEurLex-2 EurLex-2
Second, Harmonic claims that on the one hand, recital 68 of the contested Regulation includes the assessment of a formal price undertaking offered by Harmonic, whilst on the other hand, the Commission sustains that any price undertakings that could have been submitted by Harmonic would have been rejected anyway, because they would be impractical to monitor.
Hagyd békén, JoeEurLex-2 EurLex-2
(b) the germination percentage of pure seed, or, where the germination percentage is impossible or impractical to assess, the viability percentage assessed by reference to a specified method;
És neked is szép napotEurLex-2 EurLex-2
It is the normal practice of the Commission not to accept undertakings from companies not fulfilling the criteria for market economy treatment or individual treatment as undertakings from such companies is considered impractical.
Cuddy épp most figyelmeztetettEurLex-2 EurLex-2
be offered alternative transport services under reasonable conditions or, if that is impractical, be informed of adequate alternative transport services by other transport operators
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.oj4 oj4
In cases in the private sector where it is genuinely impractical to adhere to the procedures detailed in the Protocols, Articles #, # and # of the Financial Regulation of # December # applicable to the general budget of the European Communities shall be applied and the precise procedures to be followed explicitly established on a case-by-case basis under the terms of individual finance proposals
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábóleurlex eurlex
"But impractical, right?"
Hogy fölé emelkedhessetekhunglish hunglish
I know it sounds a little impractical.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For several reasons, the EPSO Management Board believes it would be impractical to organise the assessment centre phase of a single competition in all EU official languages.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZEurLex-2 EurLex-2
(5) The existing requirement on breaks turned out to be unsuitable and impractical for drivers in a team.
Szólhattál volna, hogy ez méregnot-set not-set
Chemistry has it all: mad scientists, world changing revelations, the practical, the impractical, medicine, bombs, food, beauty, destruction, life, and death, answers to questions you never knew you had.
Szeretnél maradni éjszakára?QED QED
Migration is determined on the material or article or, if this is impractical, on a specimen taken from the material or article, or a specimen representative of this material or article.
És láttad, hogy ő meg engem szeretEurLex-2 EurLex-2
The border between the two States is inside the tunnel but it would be impractical to arrange collection of tolls inside.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattEurLex-2 EurLex-2
In such exceptional cases , where the requested authority considers this to be necessary, the message shall be accompanied by an explanation of why the use of the mutual administrative assistance document was impractical.
Így lehangolt a visítás?EurLex-2 EurLex-2
Where, by agreement with the Technical Service, it is impractical to measure the actuator stroke, the initial setting shall be agreed with the Technical Service.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This nuclear age has not made out of date or impractical Christ’s prophetic words: “These [things] are a beginning of pangs of distress.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
There are references in it to the idea of distributing illegal immigrants among the vast majority of EU countries, which I think is completely impractical.
Cukrot kérsz beler?Europarl8 Europarl8
suggests also reviewing the ‘minimum one month’ deadline for consultations of the CoR by the EP, Council or Commission (Art 307.2) which has proven impractical;
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurLex-2 EurLex-2
The acceptance of the offer would also be impractical.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.