in all scenarios
valamennyi esetben
in all oor Hongaars
in all
en
With everything included, considered or counted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összesen
Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine.
A világ összes városának összes kocsmája közül pont az enyémbe sétál be!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she felt the need, she would circle the cabin again, peeking in all the hidey-holes.
Most meddig kell veled utaznom?Literature Literature
The goals will be realised in all the developing countries except in Africa.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniEuroparl8 Europarl8
That's what Statham wore in all the Transporter movies.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják Önökkeloj4 oj4
In all these respects, the future regulation will give consumers more benefits than the current one.
A fiával járok iskolábaEuroparl8 Europarl8
Yes, in all my free time.
Ismételt adagolású toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what is his interest in all this?
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holes in all of them, Deborah.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following Programme Countries can fully take part in all Erasmus+ Programme actions (2):
HaIIom oketEurlex2019 Eurlex2019
Marty was staring at the room, which was now revealed in all its banality.
El kell kapnunk egy gépethunglish hunglish
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
Finoman a szerszámmalEurlex2019 Eurlex2019
We're now full in all vaults across all nine levels.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agency shall in all cases remain responsible for the efficient management of the Funds concerned.
Ez nem lehet igazEurLex-2 EurLex-2
Electronic control units for controlling inter axle torque transferring in all-wheel drive vehicles including:
izomerizálásEurlex2019 Eurlex2019
(o) the following species of Mobula rays in all waters:
Milyet?Cukormentes cukrot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
By morning Euston would be persona non grata in all of the wealthy homes of London.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elLiterature Literature
She herself puts the bottle with its fellows, twelve in all to make a tun.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéLiterature Literature
the 2001 Cinema Communication in all other cases.
Reiben, folyamatos tûzEurLex-2 EurLex-2
Cletus had been Quentyn’s dearest friend for half his life, a brother in all but blood.
Nem tudom, beakadt a kezem!Literature Literature
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Goodman is our foremost pigeon fancier in all of southern England.
A friss pár küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The increase in spending occurred in all areas.
A link megnyitásaEurLex-2 EurLex-2
990935 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.