in agreement oor Hongaars
in agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyetértésben
The meetings shall be convened by the secretary in charge in agreement with the chair.
Az üléseket az elnökkel egyetértésben az illetékes titkár hívja össze.
egyetértő
There is a chorus of happy yeses as the other Ronndahl children enthusiastically nod in agreement.
A Ronndahl gyermekek lelkes egyetértő bólogatását vidám igenek kórusa kíséri.
egyetértően
hu
in confirmation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jóváhagyólag · semmi csicsa · összeegyeztetően · összehangolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards financing, I am also in agreement.
A kemény marsall, mi?Europarl8 Europarl8
We are in agreement.
Talán egy dróttal vagy húrralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m in agreement with a part of what he says.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalLiterature Literature
The meetings shall be convened by the secretary in charge in agreement with the chair.
Ez az emberiség EuthanáziájaEurLex-2 EurLex-2
Communication from the President in agreement with Vice-President Wallström
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENEurLex-2 EurLex-2
All the essential people in sync with nuclear warfare are in agreement with me.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above
Szóval, havallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?oj4 oj4
In agreement with the rapporteur, we would, therefore, prefer that report to be held over until Wednesday.
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyEuroparl8 Europarl8
I am able to inform you that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Mit csinálsz?Eurlex2019 Eurlex2019
(9) In agreement with Commission Implementing Decision (EU) 2019/1396, Art. 7.
Épp időben érkezettEurlex2019 Eurlex2019
The manufacturer shall decide the size (n) of the sample, in agreement with the notified body.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurLex-2 EurLex-2
You are right: we have an important task ahead of us, and we must proceed in agreement.
Csak reggel kilenc utánLiterature Literature
For test measurement purposes and in agreement with the manufacturer, it may be open
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!eurlex eurlex
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the foregoing."
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
In speaking to King Agrippa, Paul used discretion, emphasizing points on which he and Agrippa were in agreement.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusjw2019 jw2019
In agreement with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
De nem Lex viseli, hanem teEurLex-2 EurLex-2
adopt rules on industrial policy, intellectual property rights and the dissemination of information in agreement with the Commission;
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreEurLex-2 EurLex-2
In agreement with the political groups, the President proposed that Thursday's sitting open at 8.30.
Jobbá kell, hogy tegyeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Establishing — in agreement with Level 3 — the service levels of the SSP
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEurLex-2 EurLex-2
All the groups in Parliament are in agreement on this.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megEuroparl8 Europarl8
Their heads and their hearts are never in agreement.
Ezt hallgasd megLiterature Literature
at the request of or in agreement with the air carrier or the entity; or
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?EuroParl2021 EuroParl2021
I can see that we are in agreement.
Sokan vannak odabent?Europarl8 Europarl8
any amendment to Part B of the Annexes, in agreement with the Member State concerned
Kövessenek, kéremeurlex eurlex
Those officials shall manage their working time in agreement with their superiors.'
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömEurLex-2 EurLex-2
396889 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.