Direct Inward Dialing
Direct Inward Dialing
inward oor Hongaars
inward
en
Situated on the inside; that is within, inner; belonging to the inside. [from 9th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belső
The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.
A művészet célja nem az, hogy megmutassa a dolgokat kivűlről, hanem a belső lényegiségüket.
befelé
Its key is gone and the lock is broken, and it opens inwards.
A kulcsa nincs meg, a lakat letörve, és befelé nyífik.
benső
And he would have done it with that sort of inward satisfaction which is conferred by virtue.
És azzal a benső elégtétellel tette volna meg, amit az erény ad az embernek.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lelki · belek · bensőséges · ide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horizontal angle: 30° inwards and outwards.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.EurLex-2 EurLex-2
Horizontal angle: 45° outwards to 45° inwards.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
These dimensions shall also be applied in the case of inward facing seats in their centre planes;
Kérlek, ne gyere ideEurLex-2 EurLex-2
(c) are imported from third countries for inward processing;
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiEurLex-2 EurLex-2
Inward processing procedure (suspension system).
Fordította: doomsnightEurLex-2 EurLex-2
The mere thought of looking out the window at Mexico-which was now something else in my mind-was like recoiling from some gloriously riddled glittering treasure-box that you're afraid to look at because of your eyes, they bend inward, the riches and the treasures are too much to take all at once.
Van még... székletmintahunglish hunglish
In June, it leans inwards, our summer.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The river, still deep in a chasm, turned inward toward him on the right and then ran straight through multi-stage cascades toward the far side of the Forbidden Forest where the confining walls dropped down almost to the level of the water.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatárahunglish hunglish
After undergoing inward processing, they are dispatched to Germany for release for free circulation (4054) or further processing (5154).
Remekül játszott, uramEurLex-2 EurLex-2
One interested party claimed that imports through inward processing should have been excluded from the analysis of the import volumes in general and for product category 25 in particular.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotEurlex2019 Eurlex2019
Where the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control is discharged at the time when the compensating products, processed products or goods in the unaltered state are removed from the premises of the customs warehouse by the re-export of those products or goods, the local clearance procedure referred to in Article # shall apply
Ilyen az én életfelfogásomeurlex eurlex
- the calendar month during which the goods are either placed or maintained under the inward processing customs procedure (suspension system) or the procedure of processing under customs control or placed in free circulation as a result of one of these procedures,
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraEurLex-2 EurLex-2
Its key is gone and the lock is broken, and it opens inwards.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?hunglish hunglish
Where the Community market is disturbed or is liable to be disturbed by inward or outward processing arrangements, it may be decided, at the request of a Member State or on the Commission’s initiative and in accordance with the procedure referred to in Article 104(1), to suspend fully or partially the use of inward or outward processing arrangements for the products covered by this Regulation.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostEurLex-2 EurLex-2
Protective clothing for use against solid particulates — Part 2: Test method of determination of inward leakage of aerosols of fine particles into suits (ISO 13982-2:2004)
Te tényleg elhitted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Goods wholly obtained in the customs territory of the Community shall not have the customs status of Community goods if they are obtained from goods placed under the external transit procedure, a storage procedure, the temporary admission procedure or the inward-processing procedure in cases determined in accordance with Article #(c
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvalóhibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásoj4 oj4
Jesus had God’s law ‘within his inward parts.’
Egyéb vegyi termék gyártásajw2019 jw2019
Economic operators in this sector were still able to make use of the suspensive customs regimes (such as "inward processing", "end-use", "warehousing" procedures) even before Council Regulation (EC) No 1147/2002 was in force and the current proposal does not bring major changes to the existing legislation.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discharge of inward processing (suspension system) (specific commercial policy measures)
Apám háborúja a barbárok ellenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the production methods for processed products and their control procedures require a degree of flexibility; whereas Article 115 of Regulation (EEC) No 2913/92 provides for a system of equivalence under the inward processing arrangements;
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiEurLex-2 EurLex-2
76 In the light of all the foregoing, it must be held that, by refusing to place at the disposal of the Commission the own resources corresponding to the customs debt deriving from the issue by the Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata, located in Bari, as from 27 February 1997, of irregular authorisations to create and operate Type C customs bonded warehouses in Taranto, followed by consecutive authorisations for processing under customs control and to use the inward processing procedure, until their revocation on 4 December 2002, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 8 of Decision No 2000/597 and Articles 2, 6, 10, 11 and 17 of Regulation No 1150/2000.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazEurLex-2 EurLex-2
(f) Inward processing
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakEurlex2019 Eurlex2019
29 By its first question, the national court asks, in essence, whether the first indent of the first subparagraph of Article 5(2) of Directive 92/12 must be interpreted as meaning that products subject to excise duty (such as manufactured tobacco) which are manufactured from products not subject to excise duty (such as raw tobacco) and imported into the Community under the inward-processing procedure are to be deemed to be subject to duty-suspension arrangements, within the meaning of that provision, even though they have become products subject to excise duty only by virtue of having been processed within Community territory, with the result that they can move between Member States without the administrative authorities being entitled to insist on production of the administrative or commercial document provided for in Article 18(1) of Directive 92/12.
az #. cikkben említettek szerintEurLex-2 EurLex-2
Faced by this defeat, the neoconservative movement now turned inwards to try and defeat the forces of liberalism that were holding it back.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.