irritable bowel syndrome oor Hongaars

irritable bowel syndrome

naamwoord

(pathology) A functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive, leading to symptoms such as cramp, bloating, flatulence, diarrhoea and constipation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ibs szindróma

syndrome that is a functional bowel disorder characterized by chronic abdominal pain, discomfort, bloating, and alteration of bowel habits in the absence of any detectable organic cause

voorbeelde

You've got irritable bowel syndrome, dude.
Gyenge a gyomrod, pajti.

" hey, guys, my irritable bowel syndrome is flaring up "?
" hé, srácok, lángra lobbant az ingerlékeny bél szindrómám? "

You know I have irritable bowel syndrome, you racist.
Tudja, hogy irritábilis bél szindrómám van, maga rasszista.

“For years I was told I suffered from ‘irritable bowel syndrome,’” says a sufferer named Judy.
„Éveken keresztül azt mondták nekem, hogy »túlérzékenybél-szindrómában« szenvedek” — mondja az egyik beteg, akit Judynak hívnak.

I think you have irritable bowel syndrome, which can become serious.
Lehet, hogy irritábilis bélszindrómája van.

Dietary and food supplements for the treatment of medical conditions resulting from irritable bowel syndrome
Diétás és élelmiszer-kiegészítők IBS (irritatív bél-szindróma) okozta orvosi tünetek kezelésére

Don't you have irritable bowel syndrome?
Mintha bélműködési problémáid lennének.

Irritable bowel syndrome.
Ingerlékeny Bél Szindróma.

She has irritable bowel syndrome.
Irritábilis bélszindrómája van.

Nnn. Jack, I also suffer from Irritable Bowel Syndrome.
Jack, nekem is irritáblis bél szindrómám van.

It's a condition, like irritable bowel syndrome.
Ez egy betegség, mint az irritábilis bélszindróma!

I got irritable bowel syndrome.
Irritábilis bélszindróma.

Irritable bowel syndrome.
Nyugtalan bélszindróma.

And I have irritable bowel syndrome.
Ó. És irritábilis bél szindrómám van.

Dietary and food supplements for the treatment of irritable bowel syndrome
Diétás és élelmiszer-kiegészítők IBS (irritatív bél-szindróma) kezelésére

Pharmaceutical preparations for use in the treatment of constipation, irritable bowel syndrome, colitis, gastrointestinal disorders and diseases
Székrekedés, irritábilis bélszindróma, vastagbélgyulladás, gyomor- és bélrendszeri rendellenességek és betegségek kezelésére használt gyógyszerészeti készítmények

It was just Irritable Bowel Syndrome.
Csak Ingerlékeny Bowel Szindrómám volt.

Irritable bowel syndrome
Bélműködési problémák

Now we can begin to create models of diseases such as irritable bowel syndrome.
Olyan betegségeket modellezhetünk mostantól, mint az irritábilis bél szindróma.

Apparently, they found a link between port wine and irritable bowel syndrome.
Párhuzamot találtam a bor és az irritábilis bélszindróma között.

Nutritional supplements for treating irritable bowel syndrome
Tápanyag-kiegészítők irritábilis bélszindróma kezelésére

I've got irritable bowel syndrome.
Irritábilis bélszindrómám van.

It can also lead to irritable bowel syndrome, diarrhea, and esophageal spasms.
Ezenkívül irritábilisbél-szindrómához, hasmenéshez vagy nyelőcsőgörcshöz vezethet.

" hey, guys, my irritable bowel syndrome is flaring up "?
" Hé, srácok, az érzékeny beleim újból begyulladtak? "