really irritated
dühös
irritation oor Hongaars
irritation
en
The act of irritating, or exciting, or the state of being irritated; excitement; stimulation, usually of an undue and uncomfortable kind; especially, excitement of anger or passion; provocation; annoyance; anger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
irritáció
After she removed the bandage, the irritation subsided.
Miután eltávolította a kötést, az irritáció csökkent.
ingerültség
The irritation caused by unwanted noises demonstrates another aspect of this link.
A nemkívánatos zajok okozta ingerültség ennek a kapcsolatnak egy másik oldalát is szemlélteti.
bosszúság
Words seemed almost ready to burst from his lips, which he compressed with visible irritation.
Eddig látható bosszúsággal szorította össze száját, de azt gondoltam, most mégis megszólal.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harag · irritálás · izgatás · inger · izgalmi állapot · izgalom · izgatottság · serkentés · élénkítés · ösztönzés · bosszankodás · düh · ingerlés · kellemetlenség · nyűg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of the forms should also be considered to be mildly irritant to eyes or corrosive to skin and eyes.
Biztos tiltakozni fognakEurlex2019 Eurlex2019
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakEurLex-2 EurLex-2
And for all the times you find me irritating, today you got to watch someone shoot me with a Taser.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in vitro study for skin irritation.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattEurLex-2 EurLex-2
Perhaps they would not have been so indignant and as irritated if Dick had been suitably conscious of his failure.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekLiterature Literature
He grunted irritably to himself as he wrote, and every now and then rubbed his nose violently until its hue almost rivalled that of his hair.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjahunglish hunglish
Eye irritation (Section 3.3)
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanEurLex-2 EurLex-2
It is toxic and may cause irritation.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudWikiMatrix WikiMatrix
Ocular lesions are significant if the mean scores of the eye irritation test cited in Annex V have any of the following values:-cornea opacity equal to or greater than # but less than
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekeneurlex eurlex
They are also seen as an irritant and a distraction for business and are often identified as a priority target for simplification.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
For a borderline positive response between an SI of 1,8 and 2,5, users may want to consider additional information such as dose-response relationship, evidence of systemic toxicity or excessive irritation, and where appropriate, statistical significance together with SI values to confirm that such results are positives (10).
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalEurLex-2 EurLex-2
The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation is unlikely to pose risk for local irritation with clinical use
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEMEA0.3 EMEA0.3
The rich irritate me, the poor repel me, the middle classes get on my nerves.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders
Ez tényleg megvisel téged, ugye?EMEA0.3 EMEA0.3
H335: May cause respiratory irritation; or
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?EurLex-2 EurLex-2
– an acute toxicity study by the dermal route does not indicate skin irritation up to the limit dose level (2 000 mg/kg body weight).
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDnot-set not-set
Since a chemical may possess several hazards, risk is normally determined for the ‘leading health effect’, which is the health effect (or ‘endpoint’ such as acute toxicity, irritation, sensitisation, carcinogenicity, mutagenicity, toxicity for reproduction) considered to be the most important.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákEurLex-2 EurLex-2
However, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper-reactivity, they shall not be considered as respiratory sensitisers.’
minden egyéb esetbenEurlex2019 Eurlex2019
Thereafter, each publisher who is asked to work this territory should be especially careful to avoid irritating the householder and not call at his home.—Review Kingdom Ministry of June 1974, Question Box.
Hé, komolyan beszélek.- Ahajw2019 jw2019
serious eye damage/irritation;
Régebben talán hagyta volnaEurLex-2 EurLex-2
He found it mildly irritating to be corrected by the five-year-old, who knew everyone's lines.
Párlat (kivéve a likőrtWikiMatrix WikiMatrix
Eye irritation
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán feletteurlex eurlex
The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkjw2019 jw2019
ACUTE TOXICITY (SKIN IRRITATION
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásáteurlex eurlex
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.