labor pains oor Hongaars

labor pains

naamwoord

plural of [i]labor pain[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vajúdás

naamwoord

voorbeelde

Suddenly, she felt sharp labor pains.
A vészhelyzetet azonban sikeresen megoldották.

We are trying to induce labor pains with herbs.
Megpróbáljuk gyógyfüvekkel beindítani a szülést.

LABOR PAINS
VAJÚDÁS

Her husband said she's got labor pains five minutes apart.
A férje azt mondta, ötperces fájásai vannak.

What did you say when you had labor pains?
Mit mondott, amikor szülési fájdalmai voltak?

Labor pains?
Szülési fájdalmak?

And there' s a lot of false labor pains towards the end
És sokszor van jóslófájás a végefelé

No doubt labor pains of this kind were experienced as Jehovah’s heavenly organization prepared for this historic birth.
Nem kétséges, hogy ilyenfajta szülési fájdalmak voltak tapasztalhatók, amikor Jehova égi szervezete erre a történelmi jelentőségű szülésre készült.

And with the labor pain, I didn't have the strength to ask them to read it to me.
És a szülési fájdalmak miatt nem volt erőm megkérni, hogy olvassák fel.

There's a difference between false labor pains and fake labor pains?
Tudod, különbség van a fals fájdalom és a hamis fájdalom között.

Labor pains?
Szülni fog?

When her labor pains began, I drank a jug of Farrell Wine, I run off.
Mikor a szülési fájdalmai elkezdődtek, megittam egy kancsó Farrell bort és elfutottam.

Labor pains: Hungarian obstetrics under the microscope
Szülési fájdalmak: válságban a magyar szülészeti ellátás

Is there something we can give her to ease her labor pains?
Tudunk adni neki valamit, hogy könnyítsünk a szülés fájdalmán?

For Concubine Song, the amniotic fluid is being released, but she is not having labor pains.
Sung ágyas magzatvize elfolyt, de nincsenek szülési fájdalmai.

18 We became pregnant, we had labor pains,
18 Teherbe estünk, vajúdtunk,

If you experience premature labor pains (prior to the 37th week), contact your doctor or maternity ward immediately.
Ha idő előtt (a 37. hét előtt) megkezdődik a vajúdás, haladéktalanul értesítsd az orvosodat vagy a szülészeti osztályt.

In the Bible, labor pains often symbolize the hard work needed to produce an important result.
A Bibliában a szülési fájdalmak gyakran azt a nehéz munkát jelképezik, amely egy fontos eredmény megszületéséhez kell.

She is also pregnant, enduring labor pains.
Az asszony várandós és szülési fájdalmai vannak.

Are they labor pains?
Szülési fájdalmak?

Or “brought you forth with labor pains.”
Vagy: „világra hozott titeket vajúdva”.

The birth of the notion of religious freedom was accompanied by great labor pains in Christendom.
A vallásszabadság eszméjének létrejötte nagy szülési fájdalommal járt a kereszténységben.

Hard labor, pain, sickness, and eventually death resulted.
Kemény munka, fájdalom, betegség végül pedig halál lett a következménye (1Mózes 3:17–19).