labor market oor Hongaars

labor market

/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/ naamwoord

(economics) A market with labor of workers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

munkaerőpiac

naamwoord

market with labor of workers

I hope that after a two-year period the labor market in Greece will be normalized.
Remélem, hogy a kétéves próbaidőszak alatt normalizálódik a görög munkaerőpiac.

munkaerõpiac

voorbeelde

And perhaps most importantly, a better chance in the labor market than they had before they got there.
És legfőképpen: sokkal több esélyük van a munkaerőpiacon érvényesülni.

Belgium and the labor market
Belgium és a munkalehetőségek

The labor market for employees isn’t as transparent as the market for baseball players.
Az alkalmazotti munkaerőpiac nem olyan világos, mint a baseballjátékosoké.

the condition for access to the labor market — the information is submitted by the Employment Agency to MLSP;
a munkaerőpiachoz való hozzáférés feltétele – az információt a Foglalkoztatási Ügynökség nyújtja be a Szociális és Munkaügyi Minisztériumhoz,

As organizations and labor markets became more global, responsibility for development shifted from the company to the individual.
Miután a szervezetek és a munkaerőpiac egyre inkább globálissá vált, a vállalatok a személyes fejlődés felelősségét az egyénre helyezték át.

Well, the labor market's very competitive these days.
Hát, a munkaerőpiacon nagy a verseny manapság.

Finland’s Labor Market Crisis
Válságban a finn munkaerőpiac

And that’s exactly what you see in the labor market.
Pontosan ez tapasztalható a munkaerőpiacon.

Labor markets consist of workers, employers, wages, income, supply and demand.
Kiállunk a munkavállalók, dolgozók, munkanélküliek, bérből és fizetésből élők érdekeiért.

Human resource consulting services relating to equal employment practices, the labor market and international assignment of personnel
Emberi erőforrásokra vonatkozó szaktanácsadó szolgáltatások az esélyegyenlőséggel történő foglalkoztatás gyakorlatával, a munkaerő-piaccal és a személyzet nemzetközi felosztásával kapcsolatban

It tried, to demonstrate that active drug users can be integrated in the labor market.
Azt igyekeztünk bebizonyítani, hogy az aktív droghasználókat is vissza lehet vezetni a munkaerőpiacra.

Mediation between suppliers and buyers in the labor market (employment)
A munkaerő-piacon tevékenykedő szolgáltatók és vásárlók közötti közvetítés (foglalkoztatás)

The rise in the Producer's Price Index coupled with the tight labor market have caused inflation concerns.
A gyártók árindexének emelkedése a munkaerőpiac szűkülésével növeli az inflációs aggodalmakat.

So far, efforts to reform the labor market have proved unfruitful.
Eddig gyümölcstelennek bizonyultak azok az erőfeszítések, hogy megreformálják a munkaerőpiacot.

For business, the accession will also mean new labor markets.
Üzleti szempontból a csatlakozás új munkaerőpiacot is teremt majd.

I hope that after a two-year period the labor market in Greece will be normalized.
Remélem, hogy a kétéves próbaidőszak alatt normalizálódik a görög munkaerőpiac.

After all, in a totally free labor market, we could find jobs for pretty much everyone.
Végül is, egy teljesen szabad munkaerőpiacon találhatnánk munkát szinte mindenki számára.

And we really have this incredibly simplistic view of why people work, and what the labor market looks like.
Elképesztően leegyszerűsített elképzelésünk van arról, hogy az emberek miért dolgoznak, és hogy néz ki a munkaerőpiac.

The research is aimed to inform the key actors of the labor market and to transfer their accumulated international knowledge.
A kutatások célja a munkaerőpiac legfontosabb szereplőinek tájékoztatása, valamint a felhalmozott nemzetközi ismeretek átadása.

Even among women—who are more and more present in the labor market—there is a high rate of unemployment.
Még a nők között is — akik egyre nagyobb számban jelennek meg a munkaerőpiacon — nagyarányú a munkanélküliség.

We're going to skip the entire labor market, and just assume everybody goes to work everyday, and then see what happens.
Eltekintünk a teljes munkaerőpiac kérdésétől, és úgy vesszük, hogy mindenki minden nap bemegy dolgozni.

At the same time, British Home Secretary David Blunkett refused appeals that London close its labor market entirely from new EU members.
Ugyanakkor David Blunkett brit belügyminiszter a napokban visszautasította a felhívásokat, hogy London zárja el a munkaerőpiacot a csatlakozó országok elől.

Furthermore, the difficulty of breaking into the labor market is among the probable causes of violence and social alienation of young people.
Továbbá a fiatalok erőszakos tetteinek, társadalmi elidegenedésének talán az egyik oka a munkaerőpiacra való bejutás nehézsége.

Several months ago these countries said they would open their labor markets to new EU members from the May 1, 2004 accession.
Ezek az országok pár hónappal ezelőtt még úgy nyilatkoztak, hogy a május elsejei bővítés első pillanatától megnyitják a munkaerőpiacaikat az új tagországok előtt.