lifted oor Hongaars

lifted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of lift .

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

derült fel

werkwoord

(cranky mood)

ellopott

adjective, verb

nicked, stolen

fölemelt

adjective, verb

húzott ki

werkwoord

(from barrel)

Lifted

Lifted (film)

Soortgelyke frases

lift-to-drag ratio
Siklószám

fork-lift truck
targonca · villástargonca

lift
elemel · ellop · eltűnik · emel · emel el · emel fel · emel meg · emelkedik · emelkedik fel · emelkedik ki · emelkedés · emelés · emelőerő · erősít · felemel · felemelkedik · felemelkedés · felemelés · felhajtóerő · felkel · felnyílik · felold · feloldoz · felszed · felszáll · felvet · felvon · felvonó · felállít · furikázás · fuvar · göndörít · kel fel · kezdeményez · kiemelkedik · kiszed · lenyúl · letartóztat · lift · lop · lop el · megemel · megsemmisít · megszüntet · nyílik fel · nyúl le · növel · old fel · oldoz fel · oszol · segítség · semmisít meg · szed fel · szed ki · személyfelvonó · száll fel · szállít · szüntet meg · tartóztat le · tovatűnik · tűnik el · tűnik tova · vet fel · von fel · állít fel

lift (Brite)
felvonó · lift

lift pole
tartóoszlop

voorbeelde

This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
A (4) bekezdésben említett tájékoztatásban megadják az összes rendelkezésre álló adatot, különösen a nem megfelelő felvonó vagy felvonókhoz készült biztonsági alkatrész azonosításához szükséges adatokat, a felvonó(k) származási helyét, az állítólagos meg nem felelés és az azzal járó kockázat jellegét, a meghozott nemzeti intézkedések jellegét és időtartamát, valamint az érintett gazdasági szereplők által felhozott érveket.

Measurement of lifting mechanism
Emelő mechanizmus mérése

If brucellosis (B. melitensis) is confirmed, the provisional suspension may be lifted only if all animals infected or all the animals of the species susceptible to infection are slaughtered and two tests, separated by an interval of three months or more and carried out in accordance with Annex C on,
Ha a brucellózis- (B. melitensis) fertőzés megállapítást nyer, az ideiglenes felfüggesztés csak akkor oldható fel, ha az összes fertőzött vagy betegségre fogékony fajhoz tartozó állatot levágták, és a

Would it be forward if I asked you to lift me above your head?
Túl korai arra kérnem, hogy emeljen a feje fölé?

And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
És közösen kell munkálkodnunk azon, hogy felemeljük a felnövekvő nemzedéket, és nekik is segítsünk elérni isteni lehetőségeiket az örök élet örököseiként.

The soldiers were quickly dragged back up, then the ropes were drawn taut, and Karsa was steadily lifted.
A katonákat gyorsan visszahúzták, aztán megfeszültek a kötelek, és Karsa emelkedni kezdett.

One of his men turned in leisurely fashion, lifted his fingers to his painted lips, and whistled.
Az egyik embere ráérősen megfordult, ujjait kifestett szájához emelte, és füttyentett.

What if I decided to lift my foot right now?
Mi lenne, ha felemelném a lábamat?

I owe it to them to not shoot baskets, or run or jump or lift or crunch or curl or...
Tartozom nekik ennyivel, hogy nem kosarazom, nem futok, ugrok, emelek, kúszok vagy mászok vagy...

If the source of infection is not confirmed, antimicrobial testing shall be carried out or new bacteriological testing for Salmonella shall be carried out on the flock or their progeny before trade restrictions are lifted
Ha a fertőzés forrása nem megerősített, antimikrobális vizsgálatot vagy a szalmonella kimutatását célzó újabb bakteriológiai vizsgálatot kell végezni az állományban vagy az utódokon, mielőtt kereskedelmi korlátozásokat vezetnek be

Is it I, God, or who... that lifts this arm?
Ez én vagyok, Isten vagy kicsoda emeli e kart?

Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
4. pontossági osztályú, kovácsolt acél gyűrűs csavarok általános emelési célokra (ISO 3266:2010)

To his utter amazement Julie lifted the pen and signed her name quickly on all the various papers, without so much as reading them.
Legnagyobb elképedésére Julie felvette a tollat, és gyorsan aláírta a nevét valamennyi papíron anélkül, hogy azokba egyáltalán beleolvasott volna.

This procedure to be carried out three times (24 circular movements, edges lifted twice).
Ezt az eljárást háromszor ismételjük meg (24 körzés, a szélek kétszer kerülnek felemelésre).

Well, actually, his partner does a lot of the heavy lifting.
Nos, valójában a partnere végzi el a munka nehezebb részét.

But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.
A fősütőmesterének azonban ’fejét vette’, vagyis halálra adta őt (1Mó 40:13, 19–22).

The installer shall take all measures necessary to ensure that the lift being installed complies with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I and with one of the following:
Az üzembe helyező meghoz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy az üzembe helyezett felvonó megfeleljen az alkalmazandó, az I. mellékletben megállapított alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek és a következők egyikének:

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Fogászati műszerek a szinusz-membrán megemeléséhez és fogpor felviteléhez, állítható duplapengés nyelek kötőszöveti graftokhoz, fogászati explantációs készletek sok, eltérő méretű pengével rendelkező lékelőkkel implantátumok eltávolításához, fogászati műszerek, nevezetesen szájzuhanyok, kéziszerszámok fogfúráshoz, kéziszerszámok a szinusz-membrán elválasztásához az állkapocs-csonttól, és kéziszerszámok fogtöméshez

The 2003 inspection campaign was repeated in 2004 and widened to include transport at the workplace, falling objects and lifting.
A 2003. évi ellenőrzési kampányt 2004-ben megismételték, és ezúttal már az építkezésen való közlekedésre, a leeső tárgyakra és az emelőszerkezetekre is kiterjedt.

Only you could lift the curse the gods placed on me.
Csak te tudtad feloldani az átkot, melyet az istenek raktak rám.

Could a staff+ wave the one who lifts it?
Vajon a bot+ meg tudja lendíteni azt, aki a magasba emeli?

" 'And all about me this thing-visible yet invisible-whirled as if it were wind, lifting me, casting me down, turning me about.
Ez a dolog szélvészként forgott körülöttem, láthatóan, mégis láthatatlanul: fölemelt, ledobott, pörgetett.

Welcomes, and congratulates the Commission on, the recent decision to lift the set-aside rule as an urgent palliative measure in response to the significant rise in cereal prices;
üdvözli, hogy a Bizottság a gabonaárak jelentős emelkedése miatt nemrégiben átmeneti és sürgős intézkedésként határozatot hozott a területpihentetés megszüntetéséről;

Probably for the same reason you didn' t use your powers to lift the portcullis, or kill Ba' al the second he stepped out of line
Valószínűleg ugyanazért, amiért nem használtad az erődet, hogy felemeld a kaput, vagy hogy megöld Ba' alt abban a pillanatban, hogy átlépte a határt.Mert nem tudod

However, the European Union and the Member States can help by lifting unnecessary national restrictions and - this I fully concede to Mr Cramer - by providing standard customs documents, for example, in order that better use can be made of the logistics.
Azonban az Európai Unió és a tagállamok segíthetnek azzal, hogy feloldják a szükségtelen nemzeti korlátozásokat, és - ezt teljes mértékben elismerem Cramer úrnak - azzal, hogy szabványos vámokmányokat biztosítanak, például ahhoz, hogy a logisztikát jobban ki lehessen használni.