liquidity ratio oor Hongaars

liquidity ratio

naamwoord

The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

likviditási arány

The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities.

If banks can only meet prescribed capital and liquidity ratios by shrinking their balance sheets and restricting credit, then the Regulation will have failed.
Ha a bankok csak úgy tudják elérni az előírt tőke- és likviditási arányt, hogy csökkentik mérlegfőösszegüket és korlátozzák a hiteleket, akkor a rendelet csődöt mondott.

voorbeelde

In addition, Basel III introduces a minimum 3 % leverage ratio and two required liquidity ratios.
A Bázel III emellett bevezet egy minimálisan 3 %-os tőkeáttételi mutatót és két megkövetelt likviditási mutatót.

4.9.6 The EESC suggests that the directive should introduce minimum solvency and liquidity ratios for the target companies.
4.9.6 Az EGSZB javasolja, hogy az irányelv vezessen be a szavatolótőke- és a likviditási arányra vonatkozó minimumkövetelményeket a célvállalatokra vonatkozóan.

By the end of 2016 and 2017 respectively, OpCo will adhere to the following liquidity ratios:
2016 illetve 2017 végén az OpCo betartja az alábbi likviditási mutatókat:

reporting function, in particular with respect to regulatory liquidity ratios
adatszolgáltatási funkciók, különösen a hatósági likviditási rátákkal kapcsolatban

[ Graph on Arion Bank's liquidity ratios under FME rules
[ Az Arion Bank FME-szabályok szerinti likviditási rátáinak ábrája

Liquidity ratio B shows the coverage of liabilities maturing within the next 6 months
a „B” likviditási ráta a 6 hónapon belül lejáró kötelezettségek fedezetét mutatja;

In addition, Íslandsbanki has performed stress testing of the liquidity ratio of the bank.
Ezenkívül az Íslandsbanki a likviditási rátájára vonatkozó stressztesztet is végzett.

In 1963 this liquidity ratio was dropped to 28%.
1963- ban a likviditási ráta 28 százalékra csökkent.

Liquidity ratios also have some less desirable characteristics.
A likviditási mutatóknak vannak kevésbé kívánatos tulajdonságai is.

Liquidity ratio C shows the coverage of liabilities maturing within the next 12 months
a „C” likviditási ráta a 12 hónapon belül lejáró kötelezettségek fedezetét mutatja.

In addition, Landsbankinn's restructuring plan includes a quasi-stress test of the liquidity ratio of the bank.
Ezenkívül a Landsbankinn szerkezetátalakítási terve a bank likviditási rátájára vonatkozó kvázi-stressztesztet is tartalmaz.

Capital and liquidity ratios have further improved in a broad majority of banks.
A bankok túlnyomó többségében tovább javult a tőke- és a likviditási ráta.

The Bank's liquidity ratios during 2011-2012 are set out in the graph below.
A bank 2011–2012. évi likviditási rátáit az alábbi grafikon mutatja.

Assuming that the capital controls would be lifted immediately, the Bank's secured liquidity ratio would [...].
A tőkekorlátozások azonnali visszavonását feltételezve a bank fedezett likviditási rátája [...].

(68) The Bank's internal liquidity ratio represents a stressed situation rather than normal business conditions.
(68) A bank belső likviditási rátája inkább stresszhelyzetre, mint szokásos üzleti feltételekre utal.

Arion Bank's liquidity ratios 2011-2012
Az Arion Bank likviditási rátái 2011–2012-ben

Historical liquidity ratios:
Historikus likviditási ráták:

Liquidity ratio A shows the coverage of liabilities maturing within the next 3 months
az „A” likviditási ráta a 3 hónapon belül lejáró kötelezettségek fedezetét mutatja;

A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.
A likviditási ráta a bankoktól megköveteli, hogy likvid eszközöket tartsanak betéteik meghatározott arányában.

Furthermore, domestic banks post sound capital and liquidity ratios.
Ezenkívül a hazai bankok szilárd tőkemegfelelési mutatókkal és likviditásfedezeti rátákkal rendelkeznek.

In a favourable economic environment, banks’ capital and liquidity ratios improved on average.
A kedvező gazdasági környezetben a bankok tőke- és likviditási rátái átlagosan javultak.

Domestic banks meanwhile, post sound capital and liquidity ratios.
A hazai bankok szilárd tőkemegfelelési mutatókkal és likviditásfedezeti rátákkal rendelkeznek.

[Graph showing Íslandsbanki's liquidity ratios
[Az Íslandsbanki likviditási rátáit bemutató grafikon

Moreover, the Authority considers that the stress testing of the bank's liquidity ratio that Landsbankinn's liquidity situation is sound.
A Hatóság ezenkívül a Landsbankinn likviditási helyzetét a bank likviditási rátájának stressztesztje alapján stabilnak ítéli.