loose woman oor Hongaars

loose woman

naamwoord

A sexually promiscuous woman; a prostitute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

könnyűvérű nő

naamwoord

sexually promiscuous

voorbeelde

How dare he think her a loose woman when all she’d been doing was laughing with Lord d’Arque?
Hogy meri a férfi őt könnyűvérű nőcskének tartani, amikor nem tett mást, csak együtt nevetett Lord d’Arque-kal?

The attraction that stupidity holds out reminds us of the ways of a loose woman.
Az ostobaság olyan dologgal csalogatja az embereket, ami egy gátlástalan nőnek a módszereire emlékeztet minket.

I had to clear out several barracks without succeeding in bringing to light every loose woman.
Valamennyi kaszárnyát végigtisztogattam, és mégsem sikerült az összes némbert kiszórnom.

I'm already a loose woman.
Így is laza csaj vagyok.

Was she a loose woman by nature?
Talán természeténél fogva könnyű nő lenne?

Not that you will become a loose woman simply because you apply a dab of lipstick.
Attól persze nem válsz feslett nővé, ha kirúzsozod ajkadat.

Hey, loose woman.
Hé, ledér nőszemély!

I'm just a loose woman at the office party.
Egy... könnyűvérű nő az irodai bulin.

Aunty calls her a loose woman.
A nénikém erkölcstelennek tartja.

So, I just acted like a drunk loose woman?
Szóval, egy részeg ledér nőszemély voltam?

Loose woman, aren' t you wearing panties?
Feslett nőszemély!Nem viselsz bugyit?

I fully understand what I am: a disgrace, a loose woman with no morals.
Tudom, mi vagyok: egy szégyenfolt, egy feslett nő, akinek nincsenek erkölcsei.

Maybe God thought she was a loose woman.
Isten talán laza erkölcsű nőnek gondolja őt.

One loose woman in his life is enough.
Elég egy vesztes nő az életében.

Of course the bastard would think that Victoria was a loose woman.
Persze hogy az a gazember azt gondolta, Victoria könnyű nőcske.

I've been expecting you to come and take him away, and hand him over to some other loose woman.
Számítottam rá, hogy jössz és elragadod, és odaveted valami facér némbernek!

“I may not meet your monkish standards of conduct, but that in no way makes me a loose woman.
− Talán nem felelek meg az ön által támasztott szigorú viselkedésialapelveknek, de ettől még nem vagyok könnyű nőcske.

As Helen hurried the guests from the room, Ellie and Charles heard Judith chirp, “Claire, what is a loose woman?”
Kiterelte a vendégeket a szalonból, de Ellie és Charles még hallották Judith magas hangját: – Claire, mi az, hogy céda?

She had no wish for some drunken lout to paw at her simply because he thought her a loose woman.
Nem kívánta kitenni magát annak, hogy valami részeg alak megfogdossa csak azért, mert könnyű erkölcsű nőnek gondolja

The time must now be near when, to the shock of religionists, the symbolic beast will turn upon the loose “woman” that has dominated politics during the lifetime of seven successive world powers.
Ámde közel kell lennie annak az időnek, amikor — a vallásoskodók nagy megrökönyödésére — a jelképes vadállat szembefordul a parázna „asszonnyal”, amely két egymást követő világhatalom ideje alatt uralmat gyakorolt a politika felett.

Pearl's daughter- - that loose widow woman always running around.
Pearl lánya... az a feslett elvált asszony, aki állandóan jön-megy.

He not only speaks of teachings that safeguard us from the wiles of immoral people but exposes their method of operation by vividly describing a scenario in which a young man is seduced by a loose woman.
Nemcsak tanításokról beszél, amelyek megóvnak bennünket az erkölcstelen emberek mesterkedéseitől, hanem leleplezi az eljárásmódjukat is. Ezt azáltal teszi meg, hogy élénken leírja a forgatókönyvét annak, ahogyan egy feslett nőszemély elcsábít egy fiatalembert.

Set this woman loose.
Engedje el ezt a nőt!

Sometimes a certain chemical will get loose after a woman's had a baby, and she'll kill the baby.
Néha a gyerekszülés után szabadul el egy bizonyos vegyszer, és a nő megöli a gyereket.

I didn't know they let that kind of woman loose anymore.
Nem is tudtam, hogy olyan nők szabadon járhatnak az utcán.