mud hut oor Hongaars

mud hut

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vályogviskó

naamwoord

voorbeelde

I can imagine mud huts or holes in the ground, simply covered with planks.
El tudok képzelni sárkunyhókat vagy lyukakat a földben, egyszerűen deszkával befedve.

Mud huts, rain forests, in the middle of a war zone.
Sárkunyhókban, esőerdőkben, háborús terület kellős közepén.

I'm sorry I'm not in some mud hut doing amputations with a pocketknife.
Sajnálom, hogy nem sárkunyhóban amputálok zsebkéssel.

Oh, I'm sorry, is my mud hut not fancy enough for your snazzy to-do?
Elnézést, a mocsári kunyhóm nem elég különleges és divatos?

You know, whether it's cocktails in a mud hut or just kickin'it in the killing fields.
Tudod, mikor koktélparti van a sárkunyhóban vagy csak bulizni akarsz egyet a gyilkos mezőkön.

Three stinking mud huts and a poisoned well.
Van ott három mocskos barakk meg egy mérgezett kút.

Next morning, after a mercifully short night in a village of mud huts, we're on the move.
Az Etiópiai-fennsíkon haladunk, Gondar és a Tana-tó érintésével a főváros, Addis Abeba felé.

I am mud hut- building, spear- chucking darkest Africa
A sárkunyhós, lándzsás, legsötétebb Afrika vagyok

It makes no difference to the brain that the penthouse is far more comfortable than the mud hut.
Az agy számára nem jelent különbséget az, hogy a tetőlakás sokkalta kényelmesebb a sárkunyhónál.

I am mud hut-building, spear-chucking darkest Africa.
A sárkunyhós, lándzsás, legsötétebb Afrika vagyok.

Ragged children sucked their thumbs outside windowless mud huts and stared at him.
Rongyos kisgyerekek szopták a hüvelykujjukat ablaktalan sárkunyhók előtt, és bámulták meg nagy szemekkel.

Cos there'll be no use for them in a fucking mud hut.
Azokra kurvára nem lesz szükséged a kibaszott sárkunyhóban.

When we breached the mud hut with the boy.
Amikor betörtünk arra a menhelyre a fiúval.

I can imagine mud huts or holes in the ground, simply covered with planks
El tudok képzelni sárkunyhókat vagy lyukakat a földben, egyszerűen deszkával befedve

They're just sort of mud huts, mud houses.
Inkább sárkunyhók, földből épült házak.

If everyone gave up, we' d all be sitting in mud huts in Europe eating weeds
Ha mindenki feladná, európai sárkunyhóban csócsálnánk a magot

A Nazi officer took over the Gagarin household, and he and his family built and lived in a mud hut.
Egy náci tiszt kommandírozta a Gagarin házat, és ő és a családja egy sárkunyhóban laktak, amit ők építettek.

The elves must have faced such problems when humans were still grunting at each other in caves and mud huts.
Az elfiek valószínűleg már akkor szembekerültek ezzel a problémával, miikor az emberek még barlangokban és sárkunyhókban laktak.

The nesters were putting up mud huts and Sam Bass was hired by the bad rancher to get them off.
A telepesek, sárból építettek kunyhót És Sam Bass, a gonosz farmer felbérelt embereket...

Do you think the peasant sits and thinks of God and Democracy when he gets inside his mud hut at night?"
Azt hiszi, hogy a paraszt, ha este bebújik a vályogviskójába, leül és Istenre meg a Demokráciára gondol?

The Kurdish woman reappears from her mud-hut and screams abuse at her husband for the way he is untethering a donkey.
A kurd asszony előbukkan vályogviskójából, és harsányan szidja a férjét, amiért ügyetlenül fogja ki a szamarat.

In August 2008, a jacket fell out of a passing vehicle and landed near the mud hut of a poor, widowed sister.
2008 augusztusában egy kabát esett ki egy elhaladó autóból, közel egy sárkunyhóhoz, melyben egy szegény, özvegy testvérnő lakik.

Would you like to spend your life in a mud hut with corn husks for beds... and rabbit for food every day?
Szeretnéd eltölteni az egész életed sárban, kukorica csuhéj ágyban és nyúlat enni minden nap?