noble gas oor Hongaars

noble gas

naamwoord

(chemistry) Any of the elements of group 18 of the periodic table, being monatomic and (with very limited exceptions) inert.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nemesgáz

naamwoord

A methodology for categorization of events detected by noble gas system measurements therefore needs to be developed.
A nemesgáz-rendszerre vonatkozó mérések által észlelt esetek osztályozására ezért módszereket kell kidolgozni.

voorbeelde

Project: OSI noble gas processing and detection enhancement
Projekt: A helyszíni ellenőrzések erősítése a nemesgáz-feldolgozás és -észlelés tekintetében

What is the sixth noble gas?
Mi a hatodik nemesgáz?

The tools will also support configurable configuration of the IMS noble gas network.
Az eszközök az IMS nemesgázokat ellenőrző rendszerének konfigurálható konfigurációját is támogatják majd.

the development of noble gas sampling systems through study of materials for improved adsorption of xenon;
nemesgáz-mintavételezési rendszerek fejlesztése a xenon jobb adszorpciójára alkalmas anyagok tanulmányozása révén;

to develop an OSI noble gas capable detection system
a helyszíni ellenőrzések során alkalmazható (OSI-kompatibilis) nemesgáz-érzékelő rendszer kidolgozása

A methodology for categorization of events detected by noble gas system measurements therefore needs to be developed
A nemesgáz-rendszerre vonatkozó mérések által észlelt esetek osztályozására ezért módszereket kell kidolgozni

to provide support for the development of capacity in the area of noble gas monitoring and verification
támogatásnyújtás kapacitásfejlesztéshez a nemesgázra vonatkozó monitoring és ellenőrzés terén

enhancing the on-site inspection noble gas processing and detection;
a helyszíni ellenőrzés erősítése a nemesgáz-feldolgozás és -észlelés tekintetében;

Project Component Noble Gas; improve the knowledge of PTS noble gas measurements
A nemesgázokkal kapcsolatos projektelem; PTS nemesgázok mérésére vonatkozó ismereteinek javítása

You know, I thought about getting the noble gas column from the periodic table, right...
Tudjátok, arra gondoltam, megcsináltatom magamnak a nemesgázok oszlopát a periódusos rendszerből, kb. ide.

Noble gas field measurements are the best way to achieve this and to provide answers to such unknowns
Ennek megvalósítására és a fennmaradó kérdések megválaszolására a legjobb módszer a nemesgázok helyszíni mérése

This is a bottleneck for the entire noble gas methodology
Ez pedig a nemesgázmódszer egésze tekintetében szűk keresztmetszetet eredményez

(13) Helium has an extremely stable nucleus and is chemically inert (hence its classification as a ‘noble gas’).
(13) A héliumnak különösen stabil magja van és kémiailag inert (ezért is tartozik a „nemes gázok”-hoz).

Project Component Noble Gas; improve the knowledge of PTS noble gas measurements:
A nemesgázokkal kapcsolatos projektelem; PTS nemesgázok mérésére vonatkozó ismereteinek javítása

Noble gas field measurements are the best way to achieve this and to provide answers to such ‘unknowns’.
Ennek megvalósítására és a fennmaradó kérdések megválaszolására a legjobb módszer a nemesgázok helyszíni mérése.

Helium, a harmless noble gas (14) with useful applications, is the ‘ash’ of the fusion reactor.
A fúziós reaktor „hamuja” pedig a jól hasznosítható veszélytelen nemesgáz (13), a hélium.

to provide support for the development of capacity in the area of noble gas monitoring and verification;
támogatásnyújtás kapacitásfejlesztéshez a nemesgázra vonatkozó monitoring és ellenőrzés terén;

to develop an OSI noble gas capable detection system.
a helyszíni ellenőrzések során alkalmazható (OSI-kompatibilis) nemesgáz-érzékelő rendszer kidolgozása.