occur at night oor Hongaars

occur at night

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

éjszaka fordul elő

werkwoord

take place at night, happen at night

voorbeelde

Occurring at night, it didn’t hurt anybody, but it wrecked the inner sanctum.
Lévén, hogy az eset éjszaka történt (fog történni) nem sebsült meg senki, ellenben a belső szentély romba dőlt.

Usually this occurred at night, so as to avoid interference from the mounted police of the Territory.
Ez rendesen éjnek idején történt, hogy elkerüljék a Territórium rendőrségének beavatkozását.

Very few successful attacks have occurred at night
Nagyon kevés sikeres támadásra került sor eddig éjszaka

The transfiguration evidently occurred at night, making it especially vivid.
Az elváltozás kétségtelenül éjszaka történt, ami különösen élénkké tette.

I will remind you that these crimes occurred at night.
Emlékeztetem önöket, hogy e bűntettek éjszaka történtek.

What if an emergency occurred at night?
Mi van, ha éjjel vészhelyzet alakul ki?

Since the emission usually occurs at night, it may also be called a “nocturnal emission.”
Mivel ez a kibocsátás általában éjszaka fordul elő, úgy is nevezik, hogy „éjszakai kibocsátás”.

Very few successful attacks have occurred at night.
Nagyon kevés sikeres támadásra került sor eddig éjszaka.

What occurs at night during the festival, and how does this relate to Jesus’ teaching?
Mit tesznek esténként az ünnep alatt, és hogyan kapcsolódik ez Jézus tanításához?

What occurs at night there, and how does this relate to Jesus’ teaching?
Mi történik éjjel, és hogyan kapcsolódik ez Jézus tanításához?

Ask the doctor what to expect in the final days and hours and what must be done if death occurs at night.
Kérdezd meg az orvost, mire lehet számítani az utolsó napokban és órákban, és mit kell tenni, ha a halál éjszaka következik be.

Some asthmatics find that their symptoms occur only at night or in the bedroom.
Egyes asztmás betegek azt figyelték meg, hogy a roham csak éjjel vagy a hálószobában tör rájuk.

Both incidents occurred late at night on country roads.
Mindkét gyilkosságot késő este követték el országutakon.

The skill of the fisherman is accentuated by coracle fishing occurring mainly at night.
A halászok felkészültsége még jobban tisztelendő annak ismeretében, hogy a coracle-ról folytatott halászatot főként éjszaka végzik.

The disappearances have occurred only at night.
Az eltűnések mindig éjjel következtek be.

Average working time in the IWT sector usually includes a considerable amount of inactive time (for example unplanned waiting time at locks or during the loading and unloading of the craft), which may also occur at night.
A belvízi hajózásban az átlagos munkaidő általában jelentős mennyiségű rendelkezésre állási időt is tartalmaz (például előre nem betervezett várakozási időt a zsilipeknél vagy a vízi jármű ki- és berakodásánál), ami akár az éjszakai időszakra is eshet.

Rioting occurred last night at electronic stores that were sold out.
Botrány tört ki azokban az üzletekben, ahol már elfogyott.

We' ve all received the official statement of what occurred at Stark Industries last night
Már mind megkapták a hivatalos beszámolót a tegnap este történtekről

You' ve all received the official statement of what occurred at Stark Industries last night
Már mind megkapták a hivatalos információt...... a tegnap este történtekről

The press conference will occur tomorrow night at around #: # p. m. or approximately a few minutes after on the Sports Dogg program on The Zone
A sajtótájékoztatót holnap este #: #- kor vagy hozzávetőleg pár perccel később a The Zone- os Sports Dogg műsorban tartom

The press conference will occur tomorrow night at around 11:30 p.m. or approximately a few minutes after on the Sports Dogg program on The Zone.
A sajtótájékoztatót holnap este 11:30-kor vagy hozzávetőleg pár perccel később a The Zone-os Sports Dogg műsorban tartom.

Confirmed, one Presidential debate will occur this Wednesday night... at which Mr. Johnson will ask both candidates a set of questions
Megerősítették, hogy egy elnöki vitát rendeznek szerda este, ahol mr

Confirmed, one Presidential debate will occur this Wednesday night... at which Mr. Johnson will ask both candidates a set of questions.
Megerősítették, hogy egy elnöki vitát rendeznek szerda este, ahol mr. Johnson mindkét jelöltnek feltesz majd egy sor kérdést.