spiritual pain
painful oor Hongaars
painful
en
Causing pain or distress, either physical or mental. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fájdalmas
en
causing pain
Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.
A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.
nehéz
en
requiring labor or toil
A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain.
Egy ütés rekeszizomgörcsöt okoz, ami nehéz légzéssel és erős fájdalommal jár.
fáradságos
en
requiring labor or toil
Believe me, do not undertake that painful profession of an idle man.
Higgy nekem, ne add a fejed tunyaságra, erre a fáradságos foglalkozásra.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fájlaló · fájó · fájós · kínzó · sajgó · kínos · fájdogáló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Painful
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what I need right now is distraction from the pain.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű éskivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s the pain like? Is it dull?
Kirándulni?opensubtitles2 opensubtitles2
Weak from pain and fear, for the first time in his life Caramon leaned on Raistlin.
Tökéletesek?Literature Literature
" Endless pain "
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she saw I was in pain, so, uh, she grabbed my hand, took me out onto the balcony.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–#alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled Frankjw2019 jw2019
There is no pain you are recedingA distant ship smoke on the horizon
Azért az nem mindegy ámopensubtitles2 opensubtitles2
For the last three days, Victor had got himself placed in the infirmary, claiming to have unbearable pains in his head.
Azonosítási szám: ...Literature Literature
She was bummed, but I think knowing a trip to London is in her future helped ease the pain.
Nincs egyezményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you feel pain now, but...
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get stung by a stone fish and the pain alone can kill you.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?hunglish hunglish
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
Ez egy furcsa háborúEMEA0.3 EMEA0.3
Yet in spite of her efforts to remember the pain and the failure, what she found herself thinking about was how close - how fucking close - she had come to escape.
Fel kell hívnom valakit!hunglish hunglish
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeirejw2019 jw2019
After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Veled tarthatok?ECDC ECDC
Suffering from hemorrhoid pain?
Mint a régi szép időkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice was rich and soothing, though it was full of pain.
Mi a fene folyik itt?!hunglish hunglish
House of pain.
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákEMEA0.3 EMEA0.3
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
Akaszd ki azt a kurva láncotLDS LDS
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelted2019 ted2019
They're both in extreme pain.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my pain has to be set aside.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it got very, very painful for her.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, why come back to this much pain?
Csak leragadtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.