plc oor Hongaars
plc
en
public limited company (sometimes partially or fully capitalized as PLC or Plc)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kft
Propack Kft. and Bunzl plc are liable for the infringement insofar as it relates to Hungary.
A Propack Kft. és a Bunzl plc csak Magyarország tekintetében felelős a jogsértésért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PLC
en
Initialism of [i]public limited-liability company/corporation[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketEurLex-2 EurLex-2
On 1 February 2013, Finland submitted application EGF/2013/001 FI/Nokia for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its subcontractors in Finland.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEurLex-2 EurLex-2
Finland submitted an application on 4 July 2012 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Nokia plc (Salo) and supplemented it by additional information up to 21 August 2012.
Hiányzik az apámEurLex-2 EurLex-2
On 7 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GKN plc (‘GKN’, United Kingdom), through its wholly owned subsidiary GKN Aerospace Services Limited acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of parts of the Airbus Filton operations (‘the Acquired Business’, United Kingdom) presently owned by Airbus UK Limited and Airbus SAS, by way of purchase of assets.
Bérleti számlaEurLex-2 EurLex-2
(1) In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC (hereinafter referred to as "the Directive") the United Kingdom received on 8 May 1997 an application from Bayer plc ("the applicant") for the inclusion of the active substance KBR 2738 (fenhexamid) in Annex I to the Directive.
Nem emelünk barikádot?EurLex-2 EurLex-2
The application cites 4 509 redundancies in Nokia plc, its subsidiary Nokia Siemens Networks and 30 of its suppliers and subcontractors, of which 2 863 during the four-month reference period from 1 August 2012 to 30 November 2012 and a further 1 646 redundancies before and after the reference period, but related to the same collective redundancies procedure.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokEurLex-2 EurLex-2
The final leniency application was submitted in May 2005 by Advanced Fluid Connections plc (recitals 115 to 118 to the contested decision).
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited: The registered and non-registered national word and figurative marks ‘RED LETTER’, ‘RED LETTER DAYS’ and ‘RED LETTER DAYS PLC’ for goods and services in classes 9, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 26, 33, 36, 39, 41, 42, 43 and 44
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
Transferring assets and liabilities of INBS as set out in the said order to Irish Life & Permanent plc (‘ILP’), a credit institution licensed in Ireland.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Bank Saderat plc (London, United Kingdom) (represented: initially by S.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaEurLex-2 EurLex-2
65 First of all, the applicants’ assertions relating to the large number of subsidiaries owned by SPNV and Shell Nederland do not suffice to establish that STT plc (now STT) and SPNV allowed SNV sufficient independence to decide upon its conduct on the market.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
Easynet Group Plc. (Easynet), received by letter dated # May
Hívjuk a mentőket!oj4 oj4
Electric apparatus and instruments,Namely apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity,In particular radio and interference suppression components and equipment, Chokes, Capacitors, Electrical circuits,PLC components, EMC components, Couplers, Transformers,Ignition devices, ignition transmitters, automatic firing devices, internal buzzers, including apparatus and instruments for weak-current engineering, Relays,And installations consisting thereof, domestic signalling systems and weak-current installation material and Telecommunications equipment, All included in class 09
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsittmClass tmClass
On 8 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Xstrata plc (‘Xstrata’, Switzerland) controlled by Glencore International AG, (‘Glencore’, Switzerland), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Falconbridge Limited (‘Falconbridge’, Canada) by way of a public bid announced on 17 May 2006.
Megérkezik mögé SonadorEurLex-2 EurLex-2
Following the transfer, it is intended that the existing company will be renamed as Northern Rock (Asset Management) plc and the new company will be named Northern Rock plc
Nem tudom a számodoj4 oj4
On 24 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GKN plc (‘GKN’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Getrag All Wheel Drive AG (‘GAWD’, Sweden) and Getrag Corporation (‘GC’, United States) by way of purchase of shares.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
Case C-709/19: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 25 September 2019 — Vereniging van Effectenbezitters v BP plc
Mondjuk, két évet kihagyottEurlex2019 Eurlex2019
LBBW Asset Management (Ireland) plc (sale or closure envisaged by the end of [...]
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul Sothernoj4 oj4
BPB plc, the Knauf Group, Société Lafarge SA and Gyproc Benelux NV have infringed Article 81(1) of the Treaty by participating in a set of agreements and concerted practices in the plasterboard business.
Kapitány, ne!EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the applicant states that efforts, made in this connection by its subsidiary in the United Kingdom, Melli Bank plc, addressed to the Council and certain Member States before the contested decision was adopted, proved fruitless, which led it to prefer to take legal action.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?EurLex-2 EurLex-2
In that capacity, William Cook plc therefore had to be regarded as directly and individually concerned by the decision at issue and was consequently entitled to seek the annulment of that decision on the basis of the fourth paragraph of Article 230 EC (paragraphs 23, 25 and 26).
Knut KirályEurLex-2 EurLex-2
On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Telefónica S.A. (Telefónica, Spain) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of O# PLC (O#, UK) by way of public bid announced on # October
Rossz a szimatod, drágámoj4 oj4
On 6 March 2012, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation (2) by which Telefónica UK Limited, Vodafone Group plc, and Everything Everywhere Limited (jointly controlled by France Télécom and Deutsche Telekom), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created joint venture company, which will offer various mobile commerce services to businesses in the United Kingdom.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyEurLex-2 EurLex-2
The aid which the United Kingdom is planning to implement under Measure A of the restructuring plan for British Energy plc (‘British Energy’) notified to the Commission on 7 March 2003, which consists in the undertaking by the United Kingdom Government to fund:
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozEurLex-2 EurLex-2
Freeport plc therefore referred the matter to the Högsta domstolen which took the view that, in order to resolve the dispute, it was necessary to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Ugyanmár, LukeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.