plow up
szánt föl
plowing oor Hongaars
plowing
en
Alternative form of ploughing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szántás
The other day, an old boy plowing the field there found some old coins.
A minap az egyik öreg farmer szántás közben régi érméket talált.
felszántás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményéveljw2019 jw2019
"I was among the plowed lands.
előállítását az adott földrajzi területen végzikhunglish hunglish
The earth beneath your plow is a buddin'And now it's yourn
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last week she stuck a racket up Dean's ass when he was plowing her.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rise now and drive your cart and plow... over the bones of the dead
Levágom a karotokatopensubtitles2 opensubtitles2
(Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTjw2019 jw2019
We had a Welsh Cob for plowing.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.
E határozat #. július #-tól alkalmazandójw2019 jw2019
Gentlemen, Luna is one enormous fallow farm, four thousand million hectares, waiting to be plowed!""
műszaki dokumentációLiterature Literature
Finding Elisha plowing a field, Elijah throws his official garment over him, indicating an appointing, or anointing.
Csak pár percjw2019 jw2019
The undergrowth on either side of him ripped with a noise like torn canvas, and the saplings that he heaved away right and left with his shoulders sprang back again and banged him on the flank, and great trails of creepers, all matted together, hung from his tusks as he threw his head from side to side and plowed out his pathway.
Franciakenyérhunglish hunglish
Still, he watched the plow angling off into the frigid, windy morning with real regret.
az e) pontban: ahunglish hunglish
Sheep and background hill: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; Arabian oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; farmer plowing: Garo Nalbandian
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáróljw2019 jw2019
After Makepeace declared the plow good enough, then Alvin had yet another work to perform.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaLiterature Literature
Well, better than dying'behind a plow.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine months ago a maglev train in Tokyo plowed through a crowded station.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually like plows.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times, he thought they were about to yell at him for lying last night, but he plowed ahead, obviously disturbed and deep in thought.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznihunglish hunglish
This time a year ago you were plowing snow.
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife and son were here in the States just driving down the road, and some fella who'd had too much to drink plowed right into them.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plowed when I was young.
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specially adapted parts for agricultural plows and road grading and construction machinery in the nature of bucket teeth
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "tmClass tmClass
That plow, for instance, could be handy if Cairhien was ever to feed itself again.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakLiterature Literature
No problem.� The Galveston Star plowed forward.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?Literature Literature
Keep a secret?A camera truck in London just plowed into Judi Dench
Lucas csak meg akar rémiszteni minketopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.