plow oor Hongaars

plow

/plaʊ/ werkwoord, naamwoord

(US) Alternative spelling of plough.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eke

naamwoord

Mama makes me pull the plow with my head if I don't finish my schoolwork.
Anyukám, sokszor bekötött az eke elé, ha nem fejeztem be a házimat.

szánt

werkwoord

But a good farmer always finds something to plow.
De a jó gazda mindig talál szántani valót.

szántás

naamwoord

The other day, an old boy plowing the field there found some old coins.
A minap az egyik öreg farmer szántás közben régi érméket talált.

bogarászik · igás · letarol · felszánt · szántani

Soortgelyke frases

plowing
felszántás · szántás

plow up
szánt föl

plow shares
ekevas

plow horse
igavonó ló · igásló

there's no turning back after putting your hand to the plow
aki á-t mondott, mondjon bé-t is

horse-drawn plow
lóvontatású eke

get plowed
letarol

to plow
szánt

snow-plow
hóeke

voorbeelde

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Szeptemberben vagy októberben a constanzai földművesek megtisztítják, felszántják a földjeiket, és mély barázdákat hagynak, melyeket körülbelül 1 méter széles ágyások választanak el.

"I was among the plowed lands.
- A szántóföldek közt jártam.

The earth beneath your plow is a buddin'And now it's yourn
A föld az ekéd alatt, már csírázik És ez, már a tied

Last week she stuck a racket up Dean's ass when he was plowing her.
Múlt héten teniszütőt szúrt Dean valagába kefélés közben.

(Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare.
Az ókorban a Közel-Keleten ökrökkel szántottak, szamarak vitték a terheket, az emberek öszvéreken lovagoltak, a lovakat pedig a háborúban használták.

We had a Welsh Cob for plowing.
Volt egy nagytestű walesi lovunk szántáshoz.

The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.
A korai esők puhítani kezdték a földet, lehetővé tették a szántást, amit aztán a vetés követett.

Gentlemen, Luna is one enormous fallow farm, four thousand million hectares, waiting to be plowed!""
Uraim, a Luna egy hatalmas, négymilliárd hektáros ugar, amely arra vár, hogy felszántsák!

Finding Elisha plowing a field, Elijah throws his official garment over him, indicating an appointing, or anointing.
Illés ráveti a prófétai ruháját, jelezve ezzel, hogy ki lett nevezve, vagyis fel lett kenve.

The undergrowth on either side of him ripped with a noise like torn canvas, and the saplings that he heaved away right and left with his shoulders sprang back again and banged him on the flank, and great trails of creepers, all matted together, hung from his tusks as he threw his head from side to side and plowed out his pathway.
Jobbra-balra úgy recsegett a bozót, mint a szétrepesztett vászon; a fiatal fák, amiket vállával félrehajtott, visszacsapódtak és oldalba sújtották; összegubancolódott kúszónövények akadtak az agyaraira, amint ide-oda forgatta fejét, s utat szántott magának közöttük.

Still, he watched the plow angling off into the frigid, windy morning with real regret.
- Mindazonáltal őszinte sajnálattal figyelte a hóekét, ahogy elcsalinkázik a fagyos, szeles reggelben.

Sheep and background hill: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; Arabian oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; farmer plowing: Garo Nalbandian
Juhok és a háttérben lévő hegy: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; arábiai oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; földműves: Garo Nalbandian

After Makepeace declared the plow good enough, then Alvin had yet another work to perform.
Miután Makepeace elég jónak ítéli meg az ekét, Alvinnak lesz vele egy kis dolga

Well, better than dying'behind a plow.
Hát, jobb, mint az eke szarvánál.

Nine months ago a maglev train in Tokyo plowed through a crowded station.
9 hónappal ezelőtt Tokióban a mágnesvasút egyik szerelvénye belehajtott egy zsúfolt állomásba.

I actually like plows.
Tudja én szeretem a hókotrókat.

At times, he thought they were about to yell at him for lying last night, but he plowed ahead, obviously disturbed and deep in thought.
Volt néhány olyan pillanat, amikor Mark azt hitte, nyomban ráüvöltenek, amiért tegnap este hazudott, de rendíthetetlenül folytatta a történetet.

This time a year ago you were plowing snow.
Egy éve még a havat kaparta.

My wife and son were here in the States just driving down the road, and some fella who'd had too much to drink plowed right into them.
A feleségem és a fiam itt az Államokban kocsikáztak, amikor egy részeg sofőr beléjük hajtott.

I plowed when I was young.
Szántottam amikor fiatal voltam.

Specially adapted parts for agricultural plows and road grading and construction machinery in the nature of bucket teeth
Mezőgazdasági ekék valamint útkialakító és útépítő gépek különleges kialakítású alkatrészei serleges fogazások formájában

That plow, for instance, could be handy if Cairhien was ever to feed itself again.
Az eke például nagyon jól jöhet, ha Cairhien újra képes ellátni magát élelemmel.

No problem.� The Galveston Star plowed forward.
• • • Így hát a Galveston Star tovább haladt előre.

Keep a secret?A camera truck in London just plowed into Judi Dench
Ez titok, de Londonban egy kamerakocsi belerohant Judy Dench- be

Its nose plowed across the low parapet with force enough to somersault the whole plane over.
Az orr áttörte a korlátot, s az egész gép a hátára fordult.