rehearsing
gyakorlás · ismételgetés
rehearse oor Hongaars
rehearse
en
To repeat, as what has been already said; to tell over again; to recite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ismétel
en
practice by repetition or recitation
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour.
Századszor ismételte el magában a következő óra során várható események egymásutánját.
elpróbál
en
practice by repetition or recitation
You' re one of those people who rehearses everything, Mr. Garibaldi
Maga egy olyan ember, aki mindent elpróbál, Mr.Garibaldi
elmesél
en
narrate or tell
Abby told me that Chloe said that Ed was rehearsing.
Chloe elmesélte Abbynek, hogy Ed gyakorol.
felmond
en
practice by repetition or recitation
próbál
We can't expect Rebecca to rehearse without a leading man.
Nem várhatjuk el Rebeccától, hogy férfi főszereplő nélkül próbáljon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rehearse
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, " all rehearsals are closed. "
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timely and effective response to incidents relies therefore on the existence of previously established and, to the extent possible, well-rehearsed cooperation procedures and mechanisms having clearly defined the roles and responsibilities of the key actors at national and Union level.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You thought " let's rehearse " was a code?
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd log in some more rehearsal time before tomorrow if I were you.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in the middle of a blocking rehearsal.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehearsal or chatting?
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ybody, rehearsal in five minutes.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siang's been rehearsing with you for ages.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, maybe we should go through a couple of half-speed rehearsals.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still coming to rehearsal?
Mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serge wants to rehearse.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the rehearsal dinner, silly.
rész: ez a szövegrészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did we rehearse?
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradopensubtitles2 opensubtitles2
And I was looking for my scene partner at last night's rehearsal.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
legfeljebbEurlex2019 Eurlex2019
He had more important things on his mind just then than rehearsing that tired old argument.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikhunglish hunglish
She' s forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenopensubtitles2 opensubtitles2
He talked to Mary for half an hour, then it was time to make the excuses that Lieutenant Lawford had rehearsed with him.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétLiterature Literature
It's clear to me that he rehearsed the crimes in his mind over and over.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.
És ha megkapná minden ír szavazatát?jw2019 jw2019
As a soloist, you rehearse with an orchestra three, maybe four times, and perform the piece once or twice.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just rehearsing.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we have to win the audition.Come on, let' s rehearse
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresopensubtitles2 opensubtitles2
Rehearsals are going well?
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to rehearse!
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.