rehearse
elmesél · elpróbál · felmond · ismétel · próbál
rehearsed oor Hongaars
rehearsed
en
Simple past tense and past participle of rehearse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betanult
en
(declaration)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, " all rehearsals are closed. "
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timely and effective response to incidents relies therefore on the existence of previously established and, to the extent possible, well-rehearsed cooperation procedures and mechanisms having clearly defined the roles and responsibilities of the key actors at national and Union level.
Itt minden olyan ridegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You thought " let's rehearse " was a code?
Azt hiszi, hogy ászaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd log in some more rehearsal time before tomorrow if I were you.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in the middle of a blocking rehearsal.
CÉLÁLLAT FAJOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehearsal or chatting?
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ybody, rehearsal in five minutes.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siang's been rehearsing with you for ages.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, maybe we should go through a couple of half-speed rehearsals.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still coming to rehearsal?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serge wants to rehearse.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the rehearsal dinner, silly.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did we rehearse?
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönopensubtitles2 opensubtitles2
And I was looking for my scene partner at last night's rehearsal.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
Biztos tiltakozni fognakEurlex2019 Eurlex2019
He had more important things on his mind just then than rehearsing that tired old argument.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznihunglish hunglish
She' s forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his
A dolgok... nem azok, aminek látszanakopensubtitles2 opensubtitles2
He talked to Mary for half an hour, then it was time to make the excuses that Lieutenant Lawford had rehearsed with him.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákLiterature Literature
It's clear to me that he rehearsed the crimes in his mind over and over.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétjw2019 jw2019
As a soloist, you rehearse with an orchestra three, maybe four times, and perform the piece once or twice.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just rehearsing.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we have to win the audition.Come on, let' s rehearse
Nos, megállította Adebisiopensubtitles2 opensubtitles2
Rehearsals are going well?
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to rehearse!
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.