handsome salary
szép kis summa
salaries oor Hongaars
salaries
en
Plural form of salary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
díj
Why, this is hire and salary, not revenge.
Hiszen ez díj és jutalom, nem pedig bosszú.
fizetség
They give unselfish service through leadership, teaching, and care of others, without salary or material reward, without applause or worldly recognition.
Vezetés, tanítás és másokról való gondoskodás által, fizetség vagy anyagi jutalmak, dicséret vagy világi elismerés nélkül, önzetlenül szolgálnak.
munkabér
The company paid 15 % of the salary and social security contributions.
A vállalat fizette a munkabér 15 %-át és a társadalombiztosítási járulékok ráeső részét.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fizetés · bér arány · díjazási terv · időbér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salaries
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
Én nem, talánEurLex-2 EurLex-2
The rate is EUR 1 000 per person / month and was budgeted for 11 months (average figures, as the actual amounts depend on each worker's salary prior to the dismissal and the period during which each worker remains in the active measures).
Nagyszerű hír!EurLex-2 EurLex-2
They saved some salaries—some of the ticket takers’, for instance.
Különös ember voltLiterature Literature
SALARIES AND ALLOWANCES
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEurlex2019 Eurlex2019
This was a far more serious matter than the suspension of my salary.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukLiterature Literature
Given that amounts paid by way of personal income tax do not form part of the taxpayer's salary since they are not paid by the employer in respect of the employment, and given that an amount paid by an employer to an employee as an incentive is not in the nature of pay, is it consistent with Community law to rule that the application of different age limits- namely # years of age for women and # years of age for men- is contrary to Community law, in light of the fact that Directive No #/# permits the Member States to preserve different pensionable ages?
Kell a sálamoj4 oj4
Income in kind from non-salaried activities
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketEurLex-2 EurLex-2
(e) the average number of employees during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down between wages and salaries, social security costs and pension costs;
Te meg hová mész?EurLex-2 EurLex-2
in the alternative, order the defendant to pay appropriate compensation, equivalent to at least one month's net salary
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologoj4 oj4
But the salaries, once there, did not seem so good as they had from a distance.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanLiterature Literature
(b) the date when further service by the employee will lead to no material amount of further benefits under the plan, other than from further salary increases.
VisszavonultamEurLex-2 EurLex-2
The compensation shall however always be equal to the current salary for the duration of the period of notice where the contract is terminated by the employer in breach of Article 38(3) of this Law or Article 40 of the Law on employment of 16 March 1971.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikEurLex-2 EurLex-2
any salary which the Member receives for the exercise of a mandate in another parliament,
Rendben, mind felraktukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On this basis, different definitions could be clarified for the levels of dependence that workers might have, ranging from true economic independence at one end of the scale to salaried work at the other, with work that is independent in legal terms but dependent in economic terms in the middle; the corresponding protection could then be established.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkEurLex-2 EurLex-2
The definition of a common minimum denominator for the salary threshold is necessary to ensure a minimum level of harmonisation in the admission conditions throughout the Community.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniEurLex-2 EurLex-2
Justification One of the challenges faced in Ignalina is that the salaries are often not attractive to specialists who often seek employment elsewhere.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétnot-set not-set
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staff
Még egy puszit is elfogadokoj4 oj4
D.11 - 9. a) Wages and salaries
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
That contribution shall be set at 0,81 % of the basic salary of the person concerned after deducting a standard allowance of ►M140 EUR 1 296,18 ◄ and without taking account of the correction coefficients provided for in Article 64 of the Staff Regulations.
postai és e-mail címEurLex-2 EurLex-2
Similarly, Article 2(1) of the Statute for Members states that ‘Members shall be free and independent’ and Article 9(1) of that statute provides that ‘Members shall be entitled to an appropriate salary to safeguard their independence’.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteEurLex-2 EurLex-2
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Our salary is three times that of their teachers.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amount paid to the staff member shall not under any circumstances be less than the minimum subsistence figure corresponding to the basic salary of a staff member at grade C 1, step 1 with the addition of any family allowances payable.
Régen haza kéne mennem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Salary progression due to seniority and promotions || -227
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.