screw up one's mouth
csuporít
screwed up oor Hongaars
screwed up
en
Simple past tense and past participle of screw up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befuccsolt
hu
failed, went awry
szétdúlt
en
(life)
összekuszált
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, you're screwing up the intros.
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I screwed up.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I screwed up.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your dad was a screw-up, too.
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I' m any less screwed up than you are?
Miért büntetnek?opensubtitles2 opensubtitles2
Because he screwed up.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I screwed up.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`I didn't screw up,' she whispered.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokhunglish hunglish
But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wade screwed up.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this time there won't be any screw-ups.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did all the small parts, but you screwed up the biggest part.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tames two people to screw up a friendship.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Tate screwed up, that "killed" might not have been the limp joke he pretended it was.
Beraktam a ketrecbehunglish hunglish
Funny how you weren't so depressed when she was just dying because me and Amber screwed up.
És neked is szép napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You screw up this wedding and I will cut off your balls and wear them as earrings.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We screwed up by leaving.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the screwed-up kid from Forensics.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here was their chance to screw up, live and in color.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülhunglish hunglish
I'm just incredibly screwed up.
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, your girlfriend screws up, jumps into the sack with another officer.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, a lot of people screw up their first test.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, I know I screwed up, okay?
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Screwing up her face in concentration, Roni said laboredly, “No, I don’t quite mean that.
Egy életjel van a hajónLiterature Literature
I didn't say you should screw up your own life.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6690 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.