screw up one's mouth
csuporít
screwed-up oor Hongaars
screwed-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fancsali
en
(look)
szétdúlt
en
(life)
összekuszált
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, you're screwing up the intros.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I screwed up.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I screwed up.
De valaki már elõttünk elérteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your dad was a screw-up, too.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I' m any less screwed up than you are?
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánopensubtitles2 opensubtitles2
Because he screwed up.
Talán a legkönnyebb módja az életnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I screwed up.
Szóval nem magatette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`I didn't screw up,' she whispered.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekhunglish hunglish
But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wade screwed up.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this time there won't be any screw-ups.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did all the small parts, but you screwed up the biggest part.
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tames two people to screw up a friendship.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Tate screwed up, that "killed" might not have been the limp joke he pretended it was.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkhunglish hunglish
Funny how you weren't so depressed when she was just dying because me and Amber screwed up.
Kizárt,hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You screw up this wedding and I will cut off your balls and wear them as earrings.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We screwed up by leaving.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the screwed-up kid from Forensics.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here was their chance to screw up, live and in color.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrehunglish hunglish
I'm just incredibly screwed up.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, your girlfriend screws up, jumps into the sack with another officer.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, a lot of people screw up their first test.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, I know I screwed up, okay?
Padmé... szükségem van a segítségedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Screwing up her face in concentration, Roni said laboredly, “No, I don’t quite mean that.
Nem, veled akarok maradniLiterature Literature
I didn't say you should screw up your own life.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6690 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.