screwing up oor Hongaars

screwing up

werkwoord

present participle of [i]screw up[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elcseszni

werkwoord

Soortgelyke frases

screw up one's mouth
csuporít

is all screwed up
teljesen be van csavarodva

screw-up
baki · balfácán · zűrzavar

screw up
elbasz · elcsesz · elfuserál · elkúr · elront · elszúr · felcsavar · fuserál el · gallyra vág · szúr el · összezavar

screwed up
befuccsolt · szétdúlt · összekuszált

screwed-up
fancsali · szétdúlt · összekuszált

voorbeelde

No, you're screwing up the intros.
Nem, azt intrókkal szórakozol.

I screwed up.
Elszúrtam.

Listen, I screwed up.
Tudom, hogy ezt elszúrtam.

But your dad was a screw-up, too.
De, a te apád is | őrült volt.

Because he screwed up.
Mert ő elcseszte.

I screwed up.
Elcsesztem.

`I didn't screw up,' she whispered.
Nem én csesztem el! suttogta.

But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
De így nehezebb, mert ha valamit elrontok, nincs pardon.

Wade screwed up.
Wade elcseszte.

And this time there won't be any screw-ups.
És ezúttal nem lesz semmi melléfogás.

You did all the small parts, but you screwed up the biggest part.
Figyeltél az apróságokra, de a lényegben elbuktál.

It tames two people to screw up a friendship.
Két emberen áll, hogy elcsesződjön egy barátság.

Had Tate screwed up, that "killed" might not have been the limp joke he pretended it was.
Ha Tate nem lett volna, akkor a kinyírtak kifejezés szó szerint lett volna értendő.

Funny how you weren't so depressed when she was just dying because me and Amber screwed up.
Érdekes, hogy akkor nem voltál lehangolt, mikor még csak haldoklott, mert Amber és én elszúrtuk.

You screw up this wedding and I will cut off your balls and wear them as earrings.
Ha elcseszed ezt az esküvőt, akkor fülbevalót csinálok a golyóidból.

We screwed up by leaving.
Megszívtuk azzal, hogy elmentünk.

You know, the screwed-up kid from Forensics.
Tudja, az a dilis a törvényszékiről.

And here was their chance to screw up, live and in color.
Kiszagoltak valamit, vagy egyszerűen szerencséjük volt.

I'm just incredibly screwed up.
Totál el van cseszve az életem.

I mean, your girlfriend screws up, jumps into the sack with another officer.
A barátnőd elcseszi az egészet és egy másik rendőrt hibáztatsz.

You know, a lot of people screw up their first test.
Tudjátok, sok ember rontja el az első tesztjét.

I know, I know I screwed up, okay?
De tudom, hogy elszúrtam, oké?

Screwing up her face in concentration, Roni said laboredly, “No, I don’t quite mean that.
Roni arcát eltorzította a koncentrálás, kínlódva mondta: – Nem, nem egészen így értettem.

I didn't say you should screw up your own life.
De azt nem mondtam, hogy a saját életed szúrd el helyette.

Look, I hate to go there, but what happens if they screw up and the ship explodes?
Nézze, nem szívesen említem, de mi lesz, ha elszúrják, és a hajó felrobban?