to screw around
szöszölni
screwing around oor Hongaars
screwing around
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
baromkodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She, like, lets him screw around
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekopensubtitles2 opensubtitles2
You want to live, stop screwing around and do something about ii.
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't screw around.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop screwing around.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more screwing around.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're screwing around with the book.
a második időintervallumra nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started screwing around in high school.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not screwing around, people!
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't screw around with you guys anymore.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We haven’t got the time to screw around with making up something that complicated.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztLiterature Literature
The cartels don't screw around.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him he picked the wrong species to screw around with.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just screwing around!
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he screwing around or what?
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't understand that every guy in my unit thinks my wife screwed around behind my back?
Nincs is ettől jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't screw around anymore.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop screwing around.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand wanting to party and screw around for a while.
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not screwing around
Ne féljetek tőlem.Rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm just screwing around, man.
Mi is a te munkád pontosan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axl, stop screwing around and get over here and help.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd feel better if I didn't have to worry about you screwing around.
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she's screwing around. Argh!
CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't screw around with me.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not screwing around, okay?
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
551 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.