secondary effects oor Hongaars

secondary effects

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

másodlagos hatás

They considered a dilution to be a secondary effect of a recapitalisation.
Meglátásuk szerint a felhígulás a feltőkésítéssel együtt járó másodlagos hatás.

mellékhatás

naamwoord

nem célzott hatás

nemkívánatos gyógyszer mellékhatás

ártalmas gyógyszerhatás

Soortgelyke frases

secondary effect
mellékhatás

voorbeelde

They considered a dilution to be a secondary effect of a recapitalisation.
Meglátásuk szerint a felhígulás a feltőkésítéssel együtt járó másodlagos hatás.

Page three describes the casualties estimates as well as secondary effects.
A harmadik oldalon megtalálják a becsült számot, az utóhatások mértékével együtt.

Harmful secondary effects have been shown to arise following prolonged use of hydroquinone as skin-lightening cream
Káros másodlagos hatásokat mutattak ki a hidrokinon bőrvilágosító krémként való tartós használata kapcsán

Main effect and secondary effects
Fő és mellékhatások

unacceptable side effects or secondary effects on the treated animal;
a kezelt állatra gyakorolt elfogadhatatlan mellékhatások vagy másodlagos hatások;

Higher levels may induce chromosome damage as a secondary effect of cytotoxicity (60).
Nagyobb koncentrációk a citotoxicitás másodlagos hatásaként kromoszómakárosodást idézhetnek elő (60).

The secondary effects must be identified, characterized and explained as far as possible.
A mellékhatásokat – amilyen mértékben lehetséges – meg kell nevezni, le kell írni és el kell magyarázni.

Topical application of diesters results in high therapeutic index: high local activity with reduced systemic secondary effects
A felületi kezelésre használt diészterek terápiás indexe magas: kiváló helyi hatás csökkent másodlagos szisztémás hatások mellett

The first Chronolith on American soil ... and not a small one, judging by the secondary effects.
Az első kronolit amerikai földön... és nem is kicsi, a kísérőjelenségekből ítélve.

The first Chronolith on American soil... and not a small one, judging by the secondary effects.
Az első kronolit amerikai földön... és nem is kicsi, a kísérőjelenségekből ítélve.

These are secondary effects of the withdrawal response.
Ezek a visszavonulási válaszreakció másodlagos hatásai.

Complexity is not a hallmark of quality and frequently serves to conceal risks or secondary effects.
A bonyolultság nem a jó minőség jellemzője. A bonyolultság gyakran a kockázatok és a mellékhatások leplezésével jár együtt.

Some of the herbs I use do have secondary effects.
A gyógyfüveknek, melyeket használok, lehetnek másodlagos hatásai.

But that was a secondary effect, and it is of no Importance.
De ez másodlagos hatás volt, nincs semmi jelentősége.

Subject: Secondary effects of Protelos and serious infringements of European provisions on pharmacovigilance
Tárgy: A Protelos mellékhatásai és a farmakovigilanciára vonatkozó uniós rendelkezések súlyos megsértése

Whether they are secondary effects or directly related to these waves, we don’t know.”
Azt nem tudjuk, hogy másodrendű hatások-e vagy közvetlenül közük van a hullámokhoz

The existence of those secondary effects is also mentioned in recital 207 of the clearance decision.
E másodlagos hatásokat az engedélyező határozat (207) preambulumbekezdése is említi.

The spaces arise as a necessary by-product of fan vaulting; their appropriate use is a secondary effect.
A terek a legyező boltozat szükséges melléktermékeiként jönnek létre: a megfelelő kihasználtságuk másodlagos hatás.

Secondary effects become more prominent.
A másodlagos hatások előtérbe kerülnek.

Long-term treatment with opioids typically leads to development of tolerance to their secondary effects
Hosszú távú kezelés során rendszerint tolerancia alakul ki az opioidok másodlagos hatásaival szemben

secondary effects of storage of CO#, including displaced formation fluids and new substances created by the storing of CO
a CO#-tárolás másodlagos hatásait, így különösen a geológiai formációban lévő folyadékok kiszorítását és a tárolás folytán létrejövő új anyagokat