slaughter value oor Hongaars

slaughter value

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vágóérték

testösszetétel

vágott test minősége

voorbeelde

Poland has stated that since the adoption of Decision 2005/240/EC the slaughter value of the fatteners in Poland has improved considerably.
Lengyelország bejelentette, hogy a 2005/240/EK határozat elfogadása óta jelentős mértékben megnőtt a hízósertések vágóértéke.

information on the established procedures for recording the number of animals slaughtered, their value, payments made and cross-checks with existing veterinary and animal identification databases;
információkat a levágott állatok számának, ezek értékének nyilvántartásához bevezetett eljárásokról, a teljesített kifizetésekről és az állatorvosok meglévő adatbázisaival végzett keresztellenőrzésekről vagy az állatok azonosításáról;

For slaughtered animals, the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.’.
A levágott állatok esetében a maradványértéket, ha van ilyen, le kell vonni a kártérítés összegéből.”

For slaughtered animals, the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.
A levágott állatok esetében a maradványértéket, ha van ilyen, le kell vonni a kártérítés összegéből.

For slaughtered animals the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.
A levágott állatok esetében a maradványértéket, ha van ilyen, le kell vonni a kártérítés összegéből.

In your speech, you described animals being transported for slaughter as of low value.
A beszédében a vágóhídra szállított állatokat kis értékűként jellemezte.

The eligible costs relate to the difference between the slaughtered animals' meat value and their commercial value, based on their age and productive capacity.
A támogatható költségek meghatározásának alapja a leölt állatok húsának értéke, valamint az életkor és szaporodóképesség függvényében meghatározott kereskedelmi érték közötti különbség.

The eligible costs relate to the difference between the slaughtered animals' meat value and their commercial value, based on their age and productive capacity
A támogatható költségek meghatározásának alapja a leölt állatok húsának értéke, valamint az életkor és szaporodóképesség függvényében meghatározott kereskedelmi érték közötti különbség

Growing single-use crops (except timber) and livestock being raised for slaughter can be valued by reference to the prices of such products on the markets
Az egyszeri felhasználásra kerülő növényi kultúrák (a szálfa kivételével) és a vágóállatok értéke az ilyen termékek piaci árának alapulvételével állapítható meg

In France, on the other hand, animals were valued after slaughter, so as not to delay eradication of the infection.
Ezzel szemben Franciaországban az állatok értékének felmérése a levágásuk után történt, hogy az állatjárvány felszámolása ne szenvedjen késedelmet.

(a) costs of compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled, within the limit of the market value of the animals immediately before they were slaughtered or culled;
a) a tulajdonosoknak fizetett, a levágott vagy leselejtezett állatok értékéért nyújtott kártérítés, az állatok közvetlenül levágásuk vagy leselejtezésük előtti piaci értékének korlátain belül;

Maximum aid intensity: 100 % of the market value of animals slaughtered
A támogatás maximális intenzitása: A levágott állatok piaci értékének 100 %-a.

( 21 ) Beneficiaries and valuers who had established the value of the slaughtered animals were also interviewed.
( 21 ) Ezzel egyidejűleg megbeszélésekre került sor a kedvezményezettekkel és azokkal az értékelőkkel, akik a levágott állatok értékét megállapították.

(26) Beneficiaries and valuers who had established the value of the slaughtered animals were also interviewed.
(26) Ezzel egyidejűleg megbeszélésekre került sor a kedvezményezettekkel és azokkal az értékelőkkel, akik a levágott állatok értékét megállapították.

% of the market value of animals slaughtered
A levágott állatok piaci értékének # %-a

Max. 50 % of the value of the slaughtered animal
A leölt állatok értékének legfeljebb 50 %-a

costs of compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled ▌, limited to the market value of such animals if they had not been affected by the disease;
a tulajdonosoknak fizetett, ▌a levágott vagy leselejtezett állatok értékéért nyújtott kártérítés az állatok piaci értékéig, ha a betegség nem érintette őket;

costs of compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled, limited to the market value of such animals if they had not been affected by the disease;
a tulajdonosoknak fizetett, a levágott vagy leselejtezett állatok értékéért nyújtott kártérítés az állatok piaci értékéig, ha a betegség nem érintette őket ;

costs of compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled, limited to the market value of such animals if they had not been affected by the disease;
a tulajdonosoknak fizetett, a levágott vagy leselejtezett állatok értékéért nyújtott kártérítés az állatok piaci értékéig, ha a betegség nem érintette őket;

(a) costs of compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled, limited to the market value of such animals if they had not been affected by the disease;
a) a tulajdonosoknak fizetett, a levágott vagy leselejtezett állatok értékéért nyújtott kártérítés az állatok piaci értékéig, ha a betegség nem érintette őket;