slave ship oor Hongaars

slave ship

naamwoord

A ship used to transport slaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rabszolgahajó

naamwoord

There is a slave ship at dock in Tilbury with twice the slave berths it is insured for.
Van Tilburyben a dokknál egy rabszolgahajó, megkettőzött rabszolga hálófülkékkel.

voorbeelde

How much are slave ship tickets?
És egy rabszolgahajóra mennyi lenne?

We constructed a slave ship.
Építettünk egy rabszolga hajót.

Are these slave ships?
Ezek rabszolgahajók?

What are you doing in the slave ship?
Mit csinálsz a szolgahajón?

This slave ship, - the Empress of Africa... belonged to my family.
Ez a rabszolgahajó, az " Afrika Császárnője "... a családomé volt.

How did Rick find the slave ship?
Hogy találta meg Rick a rabszolgahajót?

That was the punishment dealt by Charles Vane to the captain of the British slave ship we’d boarded.
Ezt a büntetést rótta ki Charles Vane a brit rabszolgahajó kapitányára, amelyet éppen megcsáklyáztunk.

The same way we was taught when we came here...... on the slave ships, we teaching now
Ahogy mi is megtanultuk, amikor idejöttünk... a rabszolgahajókon.Most mi tanítunk

He knew, though, that this was a slave-ship, and that he had been taken to be sold.
Azt viszont jól tudta, hogy rabszolgahajó fedélzetén van, és azért viszik magukkal, hogy valahol eladják.

He went half mad of despair when they’d chained him in the hold of the slave ship.
Majd’ beleőrült a bánatba, amikor láncra verték a rabszolgaszállító hajó rakterében.

“MY GRANDMOTHER was born on a slave ship on its way from Africa to Georgia.
„A NAGYMAMÁM egy Afrikából Georgiába tartó rabszolgaszállító hajón született.

$ 7 million in gold recovered from the Empress of Africa, a 19th-century slave ship.
7 millió dollárt érő aranyat hoztak fel az " Afrika Császárnője " roncsából, egy 19. századi rabszolgahajóból.

At last we boarded the slave ship, where our men had already quietened down the slaver’s crew.
Legalább sikerült átszállnunk a rabszolgaszállító hajóra, ahol az embereink már lecsendesítették a legénységet.

Mind you, you're better off being a donkey than them wretched souls on the slave ships.
De azért jobb szamárnak lenni, mint nyomorult léleknek egy rabszolgahajón.

I recently took passage from Sierra Leone aboard a slave ship.
Nemrég a Sierra Leone rabszolgahajó fedélzetén utaztam.

A slave ship bound for a ruinous shore.
Egy rabszolgahajót, ami veszedelmes partszakaszon köthet csak ki.

It' s an old slaving ship, mid nineteenth century
Ez egy régi rabhajó, a #. század közepe körülrőI való

In 1849, the French authorities captured an illegal slave ship and freed the captives on board.
1849-ben a franciák elfogtak egy rabszolgaszállító-hajót, melynek utasait a parton telepítették le.

There is a slave ship at dock in Tilbury with twice the slave berths it is insured for.
Van Tilburyben a dokknál egy rabszolgahajó, megkettőzött rabszolga hálófülkékkel.

The slave ship tried to evade, but it was far too slow and clumsy.
A rabszolgahajó megpróbálta kikerülni, de sokkal lassabb és ügyetlenebb volt.

I recently took passage from Sierra Leone aboard a slave ship
Nemrég a Sierra Leone rabszolgahajó fedélzetén utaztam

Ladies and gentleman, this is a slave ship.
Hölgyeim és uraim, ez egy rabszolgahajó.

Slavery would still exist, but no more men, women and children being taken away in slave ships.
A rabszolgaság még létezne, de többé egy férfit, nőt, gyereket sem vinnének el rabszolga hajók.

There is a slave ship at dock in Tilbury with twice the slave berths it is insured for
Folytassa.Van Tilburyben a dokknál egy rabszolgahajó, megkettőzött rabszolga hálófülkékkel

Well, my people came on what you call a slave ship.
Hát, amivel mi jöttünk, azt te úgy ismered, hogy rabszolgahajó.