stories oor Hongaars

stories

naamwoord

Plural form of story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

regék

naamwoord

Soortgelyke frases

captivating story
megigéző mese

The Sims Life Stories
The Sims Life Stories

Story of the Year
Story of the Year

While the Light Lasts and Other Stories
Az Álmok Háza

story
Story · adoma · agyrém · anekdota · bonyodalom · cikk · elbeszélés · emelet · emeletsor · eset · füllentés · hazugság · história · mese · mesebeszéd · novella · rege · szint · sztori · tréfa · tréfás történet · tudósítás · történelem · történet · történés · vicc · újságcikk

voorbeelde

It's a story song that blends the world of horticulture with the world of bank robbery.
Egy történet, amelyben keveredik a kertészkedés a bankrablással.

Moreover, the envelope would give the lie to his cover story about the negligent clerk.
Ráadásul a boríték ellentmondott volna az imént kitalált kis történetének a hanyag tisztviselőről.

He heard a very different story.
Ő egy merően más történetet hallott.

Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother.
Rengeteg történetre emlékszem abból az időből, mikor még nem ismertem anyátokat.

A good story is worth more than an old trumpet.
Egy jó történet többet ér, mint egy öreg trombita.

Grandkids gonna love that story.
Ha ezt az unokáidnak elmeséled...

Do you have any idea what a story like this will do to me?
Van fogalma arról, hogy egy ilyen sztori mit tehet velem?

So you were testing my story.
Tehát tesztelted a történetem.

Stories are the key.
Mert a történet a kulcs.

Okay, does it have a story?
Oké, van történet is?

Jack would come into the office, and Stan would act out the story and say,
Jack bejönne az irodába, és Stan eljátszaná a történetet és így szólna,

And if he’d done a good job of healing Brannigan, that would have been the end of the story.
Ha sikerült volna meggyógyítania Brannigant, a történet ezzel véget is ért volna.

His major work was the Decameron, a collection of 100 stories told by ten storytellers who have fled to the outskirts of Florence to escape the black plague over ten nights.
Főműve, a Dekameron kerettörténetben száz történetet foglal össze tíz elbeszélő tollából, akik tíz éjjelen keresztül menekültek Firenze külvárosában a pestis elől.

In reality, most drug users have a story, whether it's childhood trauma, sexual abuse, mental illness or a personal tragedy.
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.

The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
A módszernek egyensúlyra kell törekednie a minőségi és a mennyiségi adatok között, felismerve, hogy a siker mérésének szempontjából magának a „történetnek” van döntő jelentősége.

Campbell liked to give the impression that all stories were machine-turned off a lathe of truth.
Campbell szerette elhitetni, hogy valamennyi sztorit az igazság esztergáján munkáltak meg.

Shall we go read a story?
Mehetünk mesét olvasni?

A story of a special bond between a brother and a sister.
Egy történet ami két testvér különös kötelékéről szól.

I came here to tell stories.
Történeteket akartam mesélni.

But all those elsewhere are somewhere, so my story may be uncomfortably close to the truth.
De ez az összes máshol van valahol, így lehetséges, hogy történetem kényelmetlenül közel jár az igazsághoz.

The story's breaking tomorrow.
Holnap jelenik meg az újságokban.

Do you know why that story is remembered?
Tudod, hogy miért emlékezetes ez a történet?

The story of L2 had subsequently become a scandal.
Az L2 története később botránnyá dagadt

But the real thing, it's not like the story.
De az az igazság, hogy nem olyan mint a történetekben.

His character is central to the story.
A karakter kiemelt fontossággal bír a történet szempontjából.