true story oor Hongaars

true story

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

igaz történet

naamwoord

She says she wants to hear a true story.
Azt mondja, ő egy igaz történetet akar hallani.

Soortgelyke frases

be based on a true story
igaz történetet dolgoz fel

voorbeelde

Okay, so you have true stories told by a fake Bo about a great guy, your dad.
Oké, maga elmondatta az igaz történeteit a hamis Bóval, egy remek férfiről, aki a maga apja.

But then, we shall never really know the true story.”
De már sosem fogjuk megismerni az igazi történetet

True story.
Komolyan.

Yes, Carl, it's a true story.
Igen, Carl, ez egy igaz történet.

True story.
Igaz történet.

[ Fables sounding like true stories or true stories sounding like fables. ]
Mesék amik igaz történeteknek tűnnek, vagy igaz történetek amik mesének tűnnek.

She says she wants to hear a true story.
Azt mondja, ő egy igaz történetet akar hallani.

Already not a true story.
Máris kamu sztori.

True story.
Így történt.

They revealed the true story of the secrecy, and of disclosure.
Felfedték az igazi történetét a titoktartásnak és a közzétételnek.

And that's the true story of Camberley.
Ez Camberley igaz története.

Perhaps you could tell her some recent true stories about her birthplace."
Talán mesélhetne neki néhány új keletű igaz történetet a szülőhelyéről!

So, what is the true story?
Tehát, mi az igazság?

This is the true story.
Ez egy igaz történet.

The true story on that little jaunt would ruin him.
A kis kiruccanás sztorija simán tönkretenné.

But it's a true story.
De ez egy igaz történet...

They do not at all give the true story of egg production in the European Union.
Nem minden számadat tükrözi az Európai Unió tojástermelésének igaz történetét.

True story: he froze for hours because he was trying to save five minutes of work.
Igaz történet: órákon át fagyoskodott, hogy megspóroljon egy ötperces munkát.

TRUE STORY: “I was friends with a boy, and we got along really well.
IGAZ TÖRTÉNET: „Volt egy fiú, akivel elég jóban voltam.

And Pinocchio is a true story.
Pinokkió meg igazán élt!

Why don't you tell them the true story, gentlemen?
Miért nem mondja el nekik valami igaz történet, uraim?

Sofia Kovalevskaya (1985) – Epic film in four episodes, based on a true story of mathematician scientist Sofya Kovalevskaya.
Szofja Kovelavszkaja (Sofia Kovalevskaya, 1985) - Négy részes filmsorozat Szofja Kovalevszkaja matematikus életéről.

There are very few true stories in a business-dominated pop culture.
Nagyon kevés igaz történet van az üzlet által uralt popkultúrában.

Yes, true story...
Igen, igaz történet...