to accuse oor Hongaars
to accuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvádol
The last person to accuse me with an empty beer can was Branch.
Az utolsó személy aki megvádolt egy üres sörös doboz miatt az Branch volt.
vádol
If you want to accuse my son, we'll get a lawyer.
Ha a fiamat akarja vádolni, szerzünk egy ügyvédet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don' t pretend to accuse me that I like Fasha!
Nem tetszik nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Resist the urge to accuse and criticize.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjajw2019 jw2019
You wanted to accuse.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You said—” she began to accuse him, her eyes wild.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanLiterature Literature
He would not like the Hermians to accuse him of losing their property.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelLiterature Literature
These days, it's fashionable in some quarters to accuse the police of every crime in the book.
Még itt állt, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ramiel, we do not have to accuse Filippo.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?hunglish hunglish
A little cheerleading bitch who's tired of turning tricks under the bleachers, and wants to accuse Joe Kent.
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"At this point I have to accuse myself of a fault, madame.
Bárki el tud vezetni egy hajót!hunglish hunglish
If you want to accuse my son, we'll get a lawyer.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was there a need to accuse her so directly?
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Monsieur de Marquet hesitates to accuse Monsieur Darzac, in the absence of absolute proofs.
Segítened kell DavidnekLiterature Literature
Why does Vincent continue to accuse his friends?
Nem olyan amilyennek gondolodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used to accuse my mother, her very own daughter, of trying to poison her.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiLiterature Literature
Sir, we're not here to accuse you.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will no longer be able to accuse me of being spoiled!
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meant to accuse you.
Szóval csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were going to accuse that first gentleman.
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I don' t mean to accuse you guys of being ill- informed, but
Mi viszont élünkopensubtitles2 opensubtitles2
You had no right to accuse me...
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for the part where there was no one to accuse.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does anyone else want to accuse me?
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to accuse them of...
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have no right to accuse him, I am his murderer.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't want to accuse the program he loved unless he was sure he was right.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11051 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.