to disturb oor Hongaars
to disturb
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bolygatni
hu
to harass
felháborítani
hu
(19th c.) to stir up <an angry feeling>; put in a passion, indignate, exasperate
zavar
No cars, no litter, nobody to disturb us.
Nincsenek autók, nincs szemét, senki sem zavar minket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am sorry to disturb you, sir.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.
a hatás természete és súlyosságajw2019 jw2019
Sorry to disturb you, Captain but I have Admiral Whatley calling from Starfleet Headquarters.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry to disturb so late.
Csak oldozza elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I didn't mean to disturb nothing.
Ez egyáltalán nem jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to disturb you.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja,hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to disturb you.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we’re sorry to disturb you.
Még mindig nem hiszem elLiterature Literature
We wouldn't want to do anything to disturb them.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to disturb you.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to disturb you so late.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because... because I don’t want anyone to disturb me.”
A megkeresett állam a tagállamok egyikeLiterature Literature
This stealthy approach argued a hunter who did not wish to disturb any residents.
El akarsz válni?hunglish hunglish
Your mother didn' t want to disturb anybody today
A rendkívüli kőrülményekreopensubtitles2 opensubtitles2
I heard you were with Josh, I didn't want to disturb you.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry we had to disturb you with that little misunderstanding,” she said softly.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakLiterature Literature
The servants moved about like silent wraiths, ever conscious not to disturb the master of the house.
Bocsásson megLiterature Literature
But it seems to disturb my colleagues especially the younger ones.
Anyátok picsáját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to disturb.
Leégeted a házat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you not to disturb him.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to disturb Your Ladyship.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is there at Tanis, it is something Man was not meant to disturb
Honnét veszed, hogy ez vicc?opensubtitles2 opensubtitles2
Madame, I didn't mean to disturb you.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to disturb her.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15495 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.