to grow up oor Hongaars
to grow up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felnő
You just have to decide what kind of man you want to grow up to be, Clark.
El kell döntened, milyen ember akarsz lenni felnőtt korodban.
felnőni
kifejlődni
hu
to develop, emerge, advance, evolve, grow, mature; to happen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just felt like it was time to grow up.
Mikor nézte meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been so difficult to grow up without him.
A hitelkártyád kivonatajw2019 jw2019
Your son Asad wants to grow up and be just like you.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to grow up a bit.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The baby deserves a chance to grow up with his mother.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to grow up and come clean.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be in such a hurry to grow up.
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javier was a cartel groupie- - his songs make kids want to grow up with gold-plated A.K.'s.
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to me that Peter's trying to grow up too fast.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to grow up at some point.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might help her to grow up a little.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't want him to grow up without his mother.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to grow up.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to grow up!
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what it's like to grow up poor.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants us to grow up.
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I had to grow up
Használnak hálótartozékot?opensubtitles2 opensubtitles2
If so, I need to grow up.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I know what's it like to grow up without a father.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I often think... that my granddaughter is going to grow up... knowing that I was born in Lodz
Várj egy percetopensubtitles2 opensubtitles2
I'm really not in the mood to wait for you to grow up.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to grow up, Son.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in hell are you going to grow up?"
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelhunglish hunglish
If I get lucky, I'll get to grow up and listen to Air Supply like you.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'd like our children to grow up in the wilderness, free and happy ... what ...
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?Literature Literature
6864 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.