to guaranty oor Hongaars
to guaranty
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felelni
hu
(19th c.)
szavatolni
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rest keep me to guaranty me too high, to louder.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts are considered necessary to guaranty high levels of quality.
Nehezen hiszem elEurLex-2 EurLex-2
Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts are considered necessary to guaranty high levels of quality
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozeurlex eurlex
To recap, the Financial Products (‘FP’) activity was excluded from the FSA activities sold to Assured Guaranty.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
sale of FSA’s credit enhancement activities to Assured Guaranty, with the FSA investment portfolio (Financial Products) remaining under Dexia’s ownership
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákoj4 oj4
sale of FSA’s credit enhancement activities to Assured Guaranty, with the FSA investment portfolio (‘Financial Products’) remaining under Dexia’s ownership (8),
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurLex-2 EurLex-2
the sale of FSA to Assured Guaranty, which took place on # July #, significantly improved Dexia’s risk profile by reducing its exposure to public sector risks and American structured products
Jöjjön, főnök!oj4 oj4
With a view to guarantying that access to material reception conditions ensures 'a standard of living adequate for the health of the asylum seeker and capable of ensuring his/her subsistence', the proposal obliges Member States when granting financial support to asylum seekers to take into consideration the level of social assistance provided to nationals.
Segíts kipakolni a cuccot!EurLex-2 EurLex-2
The following treatments are recognised to provide sufficient guaranties with regard to the destruction of the foot-and-mouth disease virus in milk and milk products for human consumption
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaeurlex eurlex
The following treatments are recognised to provide sufficient guaranties with regard to the destruction of the foot-and-mouth disease virus in milk and milk products for human consumption.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEurLex-2 EurLex-2
FSAM and the GIC Companies, which come under the FP activity, were thus excluded from the group of activities sold to Assured Guaranty and remained under Dexia’s ownership.
Mint például ellenségekétEurLex-2 EurLex-2
the sale of FSA to Assured Guaranty, which took place on 1 July 2009, significantly improved Dexia’s risk profile by reducing its exposure to public sector risks and American structured products.
Ah, Jézus Krisztus!EurLex-2 EurLex-2
The following treatments are recognised to provide sufficient guaranties with regard to the destruction of the foot-and-mouth disease virus in milk and milk products not intended for human consumption or intended for animal consumption.
Nem tudtuk, mit csináltokEurLex-2 EurLex-2
The following treatments are recognised to provide sufficient guaranties with regard to the destruction of the foot-and-mouth disease virus in milk and milk products not intended for human consumption or intended for animal consumption.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélEurLex-2 EurLex-2
The following treatments are recognised to provide sufficient guaranties with regard to the destruction of the foot-and-mouth disease virus in milk and milk products not intended for human consumption or intended for animal consumption
Nem fogom ezeket megjegyeznieurlex eurlex
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.