to repay oor Hongaars
to repay
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszafizet
To my mind, this point genuinely penalised consumers who decide to repay their loan early.
Véleményem szerint ez a pont valóban büntette azokat a fogyasztókat, akik úgy döntenek, hogy kölcsönüket idő előtt visszafizetik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelnot-set not-set
You know, to repay you for the eggs.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some seek to avoid work by borrowing and living on money they never intend to repay.
aki annyira szerette a testem mint teLDS LDS
documentary evidence that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
Adverse business, financial, or economic conditions will likely impair capacity or willingness to repay.
Biztos összecserélhetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
documents showing that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
The time has come to repay the debt.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to repay his kindness.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the least I could do to repay you for getting us out of here.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) undertake to repay any sum collected in error.
Szteroidok túlzott használata?EurLex-2 EurLex-2
I pawned my mother’s necklace in order to repay you.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenLiterature Literature
Haley, how are you going to repay your friends?
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátoj4 oj4
It is a debt that I shall never be able to repay."
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalhunglish hunglish
Sir, what if I were to repay you for all you've spent?
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I wish I could think of a way to repay you.
A rum egyetlen dologra jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others promised to repay you, too.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government will protect its artists, but in the meantime, dear Dreyman, they have to repay their government
Itt a pelenkád!opensubtitles2 opensubtitles2
CGD undertakes to repay the EUR 900 million CoCos in the following tranches:
A rendkívüli kőrülményekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm probably never gonna have a chance to repay you.
Hol van a bort felszolgáló fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to repay the aid.
Ha vállaltad, csináld végig!EurLex-2 EurLex-2
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurLex-2 EurLex-2
All the proceeds were used to repay WAK.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?EurLex-2 EurLex-2
But I don’t know how we’ll ever be able to repay you and your husband.”
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!Literature Literature
How can I ever hope to repay you?
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6135 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.