to renovate oor Hongaars
to renovate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felújítani
helyreállít
For the first five days we'll be helping to renovate a school with Project Humanity.
Az első 5 napban... a Project Humanity-vel segítünk helyreállítani egy trinidad-i iskolát.
megújít
renovál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buying up a few tenement buildings to renovate them and spruce up the area?
Munkavállalók esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the owner wanted to renovate and sell, so Molly and Robin were being kicked out.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!Literature Literature
Now, if you'll excuse me, I have a church to renovate.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I had to use the money to renovate the park.
Álljunk meg egy szóra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, plans are under way to renovate the branch building in order to accommodate more Bethel workers.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamjw2019 jw2019
Ladies and gentlemen, we are closing temporarily due to renovation.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We need to renovate the housing and live in better conditions.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július#. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulhunglish hunglish
I got the urge to renovate
Vagy a nővéretekOpenSubtitles OpenSubtitles
Advisory services relating to renovation and property development
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz éstmClass tmClass
Acquisition of land or buildings to renovate
Nem válaszolt a kérdésemre!tmClass tmClass
Such an approach to renovation would have negative consequences.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátEurLex-2 EurLex-2
I thought you were going to renovate this place.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My parents decided to renovate our apartment.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?Literature Literature
Furthermore, premises specially designed for interviews with victims may not be available due, for example, to renovation.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
4 Afterward it was the heart’s desire of Je·hoʹash to renovate the house of Jehovah.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekjw2019 jw2019
Cost-effective approaches to renovation — Article 2a(1)(b) of the EPBD
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákEurlex2019 Eurlex2019
Since then, ÍG has spent considerable resources to renovate, clean up and maintain the area.
Ne basztasd a patkányteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, Mr. Bixby is getting final approval to renovate the historic water reclamation plant at the pond.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said that they were looking forward to renovating the old place.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
identify and analyse cost-effective approaches to renovation;
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketEurlex2019 Eurlex2019
Investments were needed in order to renovate and update the airport.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?EurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to remove legal and administrative barriers to renovation.
Ez így jó móka lesz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fact that PAKHUIZEN is required to renovate the buildings does not change this
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?oj4 oj4
Subject: Use of European funds to renovate a bullring in Azambuja (Portugal)
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
6900 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.