to subscribe to oor Hongaars
to subscribe to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előfizet
jegyez
However, no member shall be obliged to subscribe to any part of the increase in capital.
A tagok egyikére nézve sem kötelező azonban a tőkeemelés bármely részét jegyezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No member shall be obliged to subscribe to any part of an increase of capital stock.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
What is needed to subscribe to the RSS feed?
Nem kell osztoznod a sorsábanConsilium EU Consilium EU
For example, they have decided to subscribe to only one daily newspaper.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanjw2019 jw2019
Well, I used to subscribe to The Source, so, um,
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, no member shall be obliged to subscribe to any part of the increase in capital
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekeurlex eurlex
to ask if we’d like to subscribe to the Caibourne, Firle and Glynde parish magazine.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálLiterature Literature
To subscribe to that ridiculous magazine.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that there is a consensus view and that we are to subscribe to the consensual view.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hereby invite interested industrial firms to subscribe to shares in HTGF II.
hívójel és rádiófrekvenciaEurLex-2 EurLex-2
I'm sending round to all the antiquarians and asking them to subscribe to a fund to maintain me.
De kutyakosár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States have the possibility to subscribe to an automatic notification of the deletion of an alert.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurLex-2 EurLex-2
Error while trying to subscribe to %
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházKDE40.1 KDE40.1
And you want me to subscribe to it?
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I now have to subscribe to " Cat Fancy. "
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, no member shall be obliged to subscribe to any part of the increase in capital.
Meglóbálom és ledobomEurLex-2 EurLex-2
I am able to subscribe to that argument only in part.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakEurLex-2 EurLex-2
I decided to subscribe to the magazine.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You can also choose whether or not to invite users to subscribe to your marketing emails during checkout.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletsupport.google support.google
But that's not a theory I'm ready to subscribe to.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) not to oblige an end‐user to subscribe to services which that end‐user does not require.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!EurLex-2 EurLex-2
The Union is thus entitled to subscribe to up to 27 013 callable shares by 31 December 2011.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniEurLex-2 EurLex-2
Is there any form of public statement you would be prepared to subscribe to?
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Union is thus entitled to subscribe to up to 27 013 callable shares by 31 December 2011.
Mert eddig sosem láttam ígynot-set not-set
Including rights to subscribe to new issues of shares.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
(LV) Ladies and gentlemen, after the Rose Revolution, Georgia demonstrated its wish to subscribe to European values.
Nem tudom, anyaEuroparl8 Europarl8
8635 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.