to suborn oor Hongaars
to suborn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aláásni
en
(honor)
elcsábítani
elárulni
en
(trust)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felbujtani · kényszeríteni · megvesztegetni · rábírni · vesztegetni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even now, you seek to suborn my Fish Speakers."
Olyan, mint a házorzokutyahunglish hunglish
That Otani should try to suborn his loyalty to Sano!
Ismétli magátLiterature Literature
Then eckhart hasn't been able to suborn brennan yet.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will lead to your immediate imprisonment for attempting to suborn an officer of the Republic.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second thing we need to do is completely reform modern executive and professional compensation, which is what they use to suborn the appraisers.
Kicsi jázminom szépséges virágomted2019 ted2019
You' ve operated behind the scenes to suborn the trust of a man... who has stamped you with his imprimatur of class, elegance and stature
Szóval nem maga tette?opensubtitles2 opensubtitles2
You' ve operated behind the scenes to suborn the trust of a man... who has stamped you with his imprimatur of class, elegance and stature
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezopensubtitles2 opensubtitles2
He had managed to suborn certain high officials, who transmitted their reports by carrier pigeon, but he relied most heavily upon the master spy "Valdez," whose information was uncannily accurate.
Jó dobás volthunglish hunglish
“We have evidence to suggest the army as well as the governor’s office have been suborned to some extent.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlLiterature Literature
You may need to explain that the word suborned in verse 11 means to bribe.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaLDS LDS
It could be suborned to undertake the task with the greatest of ease.
Beszéltek végre?hunglish hunglish
You're asking me to do something no better than suborning a witness.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has emerged that Siemens has been attempting to bribe and suborn politicians, while evidence of corrupt practice by Deutsche Telekom in a number of Balkan countries and by Daimler, Ferrostaal-Thyssen, and MAN in dozens of countries throughout Europe has also come to light.
Összeházasodunk!not-set not-set
I wanted to be sure she had not already suborned you.”
Tizenkét bandatag van fent?Literature Literature
First there was Clifford Danner, then the witnesses, then suborning perjury, not to mention the 17 things we did to stop the merger in the first place.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We supposed he had now eased his mind, and told the worst he knew of the cook; but, a day or two afterwards, his conscience sustained a new twinge, and he disclosed how she had a little girl, who, early every morning, took away our bread; and also how he himself had been suborned to maintain the milkman in coals.
A szex miatthunglish hunglish
They suborned your fellow, Cromwell, and must have sent a message to Mauritius arranging a rendezvous.”
Emlékszik a kísérletre?Literature Literature
That young bastard suborned the Asturians, or at least enough of them to be able to carry out his plan.
A Ferlajn plázában dolgomLiterature Literature
Agathon controlled all access to the palace, and who knew how many officers or soldiers he had suborned.
Hengerek számaLiterature Literature
Real crimes were often committed under pretence of magical imposture; and it somewhat relieves the disgust with which we read, in the criminal records, the conviction of these wretches, to be aware that many of them merited, as poisoners, suborners, and diabolical agents in secret domestic crimes, the severe fate to which they were condemned for the imaginary guilt of witchcraft.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkhunglish hunglish
For example, according to researches of scientists, the driver who does not get enough sleep at the wheel is equated to slightly suborned.
Megérkeztünk!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if you' d like to bethat someone, too, you change the subjectand change it quickly because whatever you thinkabout me you should know that I' m notkeen on suborning perjury
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákopensubtitles2 opensubtitles2
Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.
Azt mondták, szabad vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Briefly, then, this brother did deftly magnify my faults and make them crimes; ending his base work with finding a silken ladder in mine apartments - conveyed thither by his own means - and did convince my father by this, and suborned evidence of servants and other lying knaves, that I was minded to carry off my Edith and marry with her in rank defiance of his will.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólhunglish hunglish
They also suborned counselors to work against them and thwart their plans during the remaining years of Cyrus, king of Persia, and until the reign of Darius, king of Persia.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.