to sublimate
szublimál
to sublime oor Hongaars
to sublime
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szublimál
In any event, to Sublime was to retire from the normal life of the galaxy.
Mindenesetre, ha valaki szublimál, az egyik napról a másikra kivonul a galaxis hétköznapi életébl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is great to sublimity.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekhunglish hunglish
These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan says it's a great way to sublimate the cravings.
Had találgassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has practiced extreme self-control to sublimate his desires.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His state was close to sublime.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlLiterature Literature
Already it begins to sublimate.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaporizer A vaporizer is a device used to sublimate the active ingredients of plant material.
Hol vannak a macskák?WikiMatrix WikiMatrix
In any event, to Sublime was to retire from the normal life of the galaxy.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájahunglish hunglish
This queer conception springs from a tendency to sublime the logic of our language—as one might put it.
Ez a te nagy királyságod!Literature Literature
Until now, he's been able to sublimate his homicidal urges by controlling either his work environment or his relationships.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Jojonah could not pull himself away, not yet, and so he had to sublimate his worries about the prisoners.
Te vagy az TaraLiterature Literature
Javert's ideal, was not to be human, to be grand, to be sublime; it was to be irreproachable.
Ami azt illeti, elég rendesenhunglish hunglish
Like Jim Jones at Jonestown and Tony Alamo and Alamo Ministries or Charles Dederich in Synanon, this man will have convinced his followers to sublimate their needs for his own...
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poets should confine themselves to the sublime.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned to the Sublimer.
Teljesen igazad vanhunglish hunglish
We have to somehow sublimate those male hormones, or at least get them under control.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénLiterature Literature
There isn't much to the sublime.
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He enjoyed tormenting the wretch, but had to continually sublimate his bestial urges.
a sérelem és védelem forrásaiLiterature Literature
A decent therapist might say I'm throwing myself into work to help sublimate my guilt.
Raylan, itt Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are outstanding as conquerors, and with what vision is Revelation brought to a sublime climax?
Koncentrálj, Hablatyjw2019 jw2019
Poets should confine themselves to the sublime
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!opensubtitles2 opensubtitles2
But the road that leads to such sublime realization may be mapped out for the ardent seeker.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (RLiterature Literature
Man may overcome them therefore within himself by rising to its sublime level.
Lány vagyokLiterature Literature
Its blackness has no relation to the sublime blackness of script.
Talán levehetnéd a kesztyűtLiterature Literature
Otherwise, I can always introduce you to a sublime and organic walker landing red.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
770 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.