to sublimate oor Hongaars
to sublimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szublimál
In any event, to Sublime was to retire from the normal life of the galaxy.
Mindenesetre, ha valaki szublimál, az egyik napról a másikra kivonul a galaxis hétköznapi életébl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is great to sublimity.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláhunglish hunglish
These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan says it's a great way to sublimate the cravings.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has practiced extreme self-control to sublimate his desires.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His state was close to sublime.
Szóval, FosterLiterature Literature
Already it begins to sublimate.
Aztán elkezdesz vele randizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaporizer A vaporizer is a device used to sublimate the active ingredients of plant material.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?WikiMatrix WikiMatrix
In any event, to Sublime was to retire from the normal life of the galaxy.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érinthunglish hunglish
This queer conception springs from a tendency to sublime the logic of our language—as one might put it.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaLiterature Literature
Until now, he's been able to sublimate his homicidal urges by controlling either his work environment or his relationships.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Jojonah could not pull himself away, not yet, and so he had to sublimate his worries about the prisoners.
ÖIjétek meg!Literature Literature
Javert's ideal, was not to be human, to be grand, to be sublime; it was to be irreproachable.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljötthunglish hunglish
Like Jim Jones at Jonestown and Tony Alamo and Alamo Ministries or Charles Dederich in Synanon, this man will have convinced his followers to sublimate their needs for his own...
Ettől is szeretném megkímélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poets should confine themselves to the sublime.
Ne nézzen hülyének!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned to the Sublimer.
Ha valaki szarakodik velemhunglish hunglish
We have to somehow sublimate those male hormones, or at least get them under control.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Literature Literature
There isn't much to the sublime.
De akkor miért olyan fullasztó itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He enjoyed tormenting the wretch, but had to continually sublimate his bestial urges.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetLiterature Literature
A decent therapist might say I'm throwing myself into work to help sublimate my guilt.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are outstanding as conquerors, and with what vision is Revelation brought to a sublime climax?
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
Poets should confine themselves to the sublime
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásopensubtitles2 opensubtitles2
But the road that leads to such sublime realization may be mapped out for the ardent seeker.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymásközött kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatLiterature Literature
Man may overcome them therefore within himself by rising to its sublime level.
Te vagy a képen?Literature Literature
Its blackness has no relation to the sublime blackness of script.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikLiterature Literature
Otherwise, I can always introduce you to a sublime and organic walker landing red.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
770 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.