subscribe to my blog!
iratkozz fel blogomra! · iratkozz fel hírlevelemre! · iratkozzanak fel hírlevelemre! · iratkozzatok fel hírlevelemre! · iratkozzon fel hírlevelemre!
to subscribe oor Hongaars
to subscribe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aláír
Is there any form of public statement you would be prepared to subscribe to?
Van bármilyen nyilvános nyilatkozatforma... amit hajlandó lenne aláírni?
aláírni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU is thus entitled to subscribe up to 27 013 callable shares.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?EurLex-2 EurLex-2
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — total
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikEurlex2019 Eurlex2019
No member shall be obliged to subscribe to any part of an increase of capital stock.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónEurLex-2 EurLex-2
It is fundamental to ensure the highest protection to subscribers' personal data.
Lehetnék pincérnő vagy gépírónot-set not-set
“I do not want to subscribe”?
Mickey, ne mozdulj!jw2019 jw2019
Paragraphs # and # shall apply to subscribers who are natural persons
Szálem, Tadzs!eurlex eurlex
Most newspapers are primarily sold to subscribers, through retail newsstands or are distributed as advertising-supported free newspapers.
Mit mondasz?WikiMatrix WikiMatrix
What is needed to subscribe to the RSS feed?
Bérleti számlaConsilium EU Consilium EU
Providing of business information relating to subscribers and users of telephony services
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőentmClass tmClass
‘A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand
Miért nem tavaly házasodott meg?Eurlex2019 Eurlex2019
For example, they have decided to subscribe to only one daily newspaper.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekjw2019 jw2019
Well, I used to subscribe to The Source, so, um,
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the total amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand.
Csak lassan, mohó hódolóEurlex2019 Eurlex2019
4. Paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEurLex-2 EurLex-2
However, no member shall be obliged to subscribe to any part of the increase in capital
Csak viccelszeurlex eurlex
to ask if we’d like to subscribe to the Caibourne, Firle and Glynde parish magazine.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekLiterature Literature
To subscribe to that ridiculous magazine.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that there is a consensus view and that we are to subscribe to the consensual view.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hereby invite interested industrial firms to subscribe to shares in HTGF II.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátEurLex-2 EurLex-2
I'm sending round to all the antiquarians and asking them to subscribe to a fund to maintain me.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — tier 2
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megEurlex2019 Eurlex2019
Member States have the possibility to subscribe to an automatic notification of the deletion of an alert.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, azEurópai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEurLex-2 EurLex-2
Error while trying to subscribe to %
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketKDE40.1 KDE40.1
18841 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.