to submarine oor Hongaars
to submarine
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alámerülni
en
to move or slide under something
hu
valami alá menni, siklani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Transfer to submarine service unconfirmed. "
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniopensubtitles2 opensubtitles2
His network uses everything from mules to submarines to ship his product.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Training services relating to submarine diving
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?tmClass tmClass
" Transfer to submarine service unconfirmed. "
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This paragraph does not apply to submarine elevations that are natural components of the continental margin, such as its plateaux, rises, caps, banks and spurs.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésEurLex-2 EurLex-2
all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection
Hé, lefújom a választásokatoj4 oj4
all high voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for inter regional or international transmission/connection
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eeurlex eurlex
all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection;
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!EurLex-2 EurLex-2
all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyoj4 oj4
(a) all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection;
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?EurLex-2 EurLex-2
all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for inter-regional or international transmission or connection
Mi történik?oj4 oj4
(a) all high voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for inter regional or international transmission/connection;
Hogy találunk haza nélküle?EurLex-2 EurLex-2
all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for inter-regional or international transmission or connection
Van választásom?oj4 oj4
all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and to submarine links, provided that this infrastructure is used for inter-regional or international transmission or connection;
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniEurLex-2 EurLex-2
Uses an ultra-low frequency to order our submarines to launch missiles.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
freedom to lay submarine cables and pipelines, subject to Part VI;
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurLex-2 EurLex-2
Trying to remote-pilot our submarine to the surface so we can get out of here.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes? "
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzQED QED
In September 1857 he returned to Barcelona, where he organized the first commercial society in Spain dedicated to submarine navigation, Monturiol, Font, Altadill y Cia. with a capital of 10,000 pesetas.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeWikiMatrix WikiMatrix
The lake, shut in on all sides by a circle of mountains, is no more accessible to a submarine than to a sea-monster.
Az a dolguk, hogy öljenekhunglish hunglish
Heading # does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section
De te ki tudtad hozni, ugye?eurlex eurlex
Making it to Lincolnshire in time to meet the submarine was going to be difficult enough.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikLiterature Literature
Reinhold wondered, a little sardonically, if the carrier expected to find Russian submarines so close to shore.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalhunglish hunglish
Heading No # does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztüleurlex eurlex
1252 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.