to subordinate oor Hongaars

to subordinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alárendel

werkwoord

Procedures for supervision by accountable management of tasks delegated to subordinates (including annual statements of assurance from subordinate actors
Az alárendeltekre bízott feladatok elszámoltatható kezelésének felügyeletére szolgáló eljárások (beleértve az alárendelt szereplőktől éves garancianyilatkozatot is

alárendelni

werkwoord

voorbeelde

to, but only if necessary, waive the amount of claim they had agreed to subordinate.
kizárólag szükség esetén az ilyen módon hátrébb sorolt követelés elengedése.

"The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff."
„A számvitelért felelős tisztviselő feladatainak teljesítésekor bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át.”

‘The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.’
„A számvitelért felelős tisztviselő feladatainak teljesítésekor bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át.”

He refused to yield his sword to subordinates, saying:
Kijelentette, hogy senki alantas előtt le nem teszi a kardját.

“The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.”
„A számvitelért felelős tisztviselő feladatainak teljesítésekor bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át.”

The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
A számvitelért felelős tisztviselő feladatainak teljesítésekor bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át.

Understanding that the above recital is not intended to subordinate this Protocol to other international agreements
tudomásul véve, hogy a fenti preambulumbekezdés szándék szerint nem rendeli alá ezt a jegyzőkönyvet más nemzetközi megállapodásnak

The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff
A számvitelért felelős tisztviselő feladatainak teljesítésekor bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át

"The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff."
"A számvitelért felelős tisztviselő feladatainak teljesítésekor bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át."

Well, said Vallance, in all these jobs the pay-off to subordinates is generally the weakest link.
Szóval kezdte Vallance ezekben az ügyekben az alsóbbrendű emberek kifizetése a leggyöngébb láncszem.

He had to be able to subordinate his own aims to the welfare of society.
Meg kellett tanulnia, hogy saját érdekeit a közösség érdekeinek rendelje alá.

I'm not in the habit of explaining my decisions to subordinates.
Nem szokásom magyarázkodni egy beosztottamnak.

The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
Kötelezettségeinek teljesítése során a számvitelért felelős tisztviselő bizonyos feladatokat beosztottjaira ruházhat át.

The Local Security Officer for central VIS may assign any of his or her tasks to subordinate personnel
A központi VIS helyi biztonsági tisztviselője bármely feladatát átruházhatja beosztottjaira

Maybe meta-suppressants to subordinate blood characteristics.
Talán gyógyszerrel elnyomta vérének a jellemzőit.

The Local Security Officer for Central SIS # may assign any of his or her tasks to subordinate personnel
A központi SIS helyi biztonsági tisztviselője bármely feladatát átruházhatja beosztottjaira

PROFILE He taught atheism to subordinates in the military before learning the truth from his children.
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Ateizmust tanított a katonaságban a nála alacsonyabb rangú tiszteknek, majd a gyerekeitől megismerte az igazságot.