when it happens oor Hongaars

when it happens

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ha megtörténik

if it happens

Soortgelyke frases

life is lovely when it’s happening
úgy szép az élet, ha zajlik

voorbeelde

We were in the expansion bubble when it happened.
A bővítő modul buborékjában voltunk, mikor a dolog megtörtént.

It is, but I was on vacation in Aruba when it happened.
Így van, de Arubán nyaraltam a történtekkor.

yeah, i was 12 when it happened.
Igen, 12 voltam, amikor történt.

Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?
Inkább az, hogy mit kell tennünk ahhoz, hogy élvezhessük az áldásokat, amikor ez bekövetkezik.

The collapse in sales, when it happened, exceeded this forecast by three times.
Az értékesítések összeomlása, amikor bekövetkezett, az előrejelzett mértéknek háromszorosa volt.

I was estranged from her when it happened.
Nem beszéltünk egymással, mikor az eset történt.

When it happens, it will be so rapid.
Ha megtörténik, akkor az gyors lesz.

And that's when it happened.
És ekkor történt meg.

We were in the visitors'gallery when it happened.
A megfigyelő-galérián voltunk, amikor megtörtént.

I don't imagine she was conscious when it happened.
Nem hiszem, hogy ébren volt, amikor a dolog megtörtént.

He was down at the pool when it happened.
A medencénél volt, mikor történt.

I knew when it happened.
Tudtam, mikor történt.

They were on a cruise when it happened.
Egy tengeri utazáson voltak, amikor ez történt.

I just don't want to be around when it happens. "
Nem akarok lenni, amikor ez megtörténik.

And, yes – yes I was drunk when it happened.
És igen – részeg, amikor történt.

You'll be dead when it happens.
Már halott leszel, amikor megtörténik.

Where were you when it happened?
Hol volt, mikor az történt?

It'll happen when it happens.
Majd lesz, ahogy lesz.

Being out of the country when it happened makes for pretty good cover.
Az, hogy az országon kívül tartózkodott, amíg mindez megtörtént, jó alibi.

When's it happening?
Mikor kezdik?

He was in his office, right up there, when it happened.
Pont az irodájában volt ott fent amikor megtörtént.

We were together when it happened.
Együtt voltunk, amikor ez megtörtént.

When it happened he didn't even look frightened, he looked disappointed.
Amikor megtörtént... nem is az ijedtség, hanem a csalódottság sugárzott az arcáról.

But it never seems fair when it happens in the same family.
De nem tűnik fair dolognak, ha ugyanazzal a családdal történik.

I was having lunch with him when it happened.
Vele ebédeltem éppen, amikor ez történt.